μια μυστηριώδη πρόβλεψη για το μέλλον της

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ

ΜΑΡΚ ΛΕΒΙ

Μεταφραστής:ΚΟΓΙΩΝΗ ΧΑΡΑ

εκδ Ψυχογιός

Λονδίνο, 1950. Η Άλις ζει μια ήρεμη και ευτυχισμένη ζωή. Το πάθος της, και η δουλειά της, είναι να φτιάχνει αρώματα. Τα βράδια τα περνάει συνήθως στο σπίτι με τους θορυβώδεις φίλους της, προς μεγάλη ενόχληση του γείτονά της, του κυρίου Ντάλντρι. Την παραμονή των Χριστουγέννων, η Άλις συναντά μια γυναίκα που κάνει μια μυστηριώδη πρόβλεψη για το μέλλον της.

«Ο πιο σημαντικός άντρας στη ζωή σου περπατούσε πίσω σου πριν από λίγο. Για να τον βρεις, θα πρέπει να κάνεις ένα μακρινό ταξίδι και να συναντήσεις έξι ανθρώπους που θα σε οδηγήσουν σ’ εκείνον. Έχεις δύο ζωές μέσα σου, Άλις. Τη ζωή που ξέρεις και μια άλλη που σε περιμένει…»

Η Άλις δεν μπορεί να ησυχάσει. Ο κύριος Ντάλντρι την ενθαρρύνει να πάρει σοβαρά υπόψη τα λόγια της γυναίκας και να κάνει αυτό το μακρινό ταξίδι. Μάλιστα, για να βεβαιωθεί ότι η Άλις δε θα αλλάξει γνώμη την τελευταία στιγμή, ο εκκεντρικός εργένης συμφωνεί να τη συνοδεύσει…

Από το Λονδίνο μέχρι την Κωνσταντινούπολη ξεδιπλώνεται η ιστορία μιας γυναίκας που έχει να παλέψει με τους δαίμονες του παρελθόντος. Μια ιστορία έρωτα και φιλίας, που παίρνει σάρκα και οστά στο πρόσωπο του παθιασμένου και αξέχαστου κυρίου Ντάλντρι, αναδίδοντας ένα μεθυστικό άρωμα νοσταλγίας.

Τις μακρινές εκείνες ώρες, αλλάζουν οριστικά την εικόνα που έχει για τη μητέρα της και για τον εαυτό της.

Μακρινές ώρες

Μόρτον Κέιτ

Μετάφραση: Καλλιφατίδη Έφη 

εκδ Ωκεανίδα

Το πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα της συγγραφέα Κέιτ Μόρτον αρχίζει με ένα χαμένο γράμμα.

Το περιεχόμενό του αναγκάζει τη νεαρή Έντι Μπέρτσιλ να ταξιδέψει στο μυστηριώδες βασίλειο του κάστρου Μάιλντερχορστ, όπου η μητέρα της, δεκατριών χρονών τότε, περίμενε το βομβαρδισμό του Λονδίνου.

Η Έντι Μπέρτσιλ και η μητέρα της ποτέ δεν ήταν πολύ κοντά η μία στην άλλη, αλλά όταν φτάνει ένα γράμμα, χαμένο από καιρό, η Έντι αρχίζει να υποψιάζεται ότι η συναισθηματική απομόνωση της μητέρας της κρύβει ένα παλιό μυστικό.

Φεύγοντας δεκατριάχρονο κορίτσι από το Λονδίνο, για να γλιτώσει από τις βόμβες του πολέμου, η μητέρα της Έντι βρίσκει καταφύγιο στο Κάστρο Μάιλντερχερστ, κοντά στην οικογένειαΜπλάιθ. Εκεί ανακαλύπτει τον κόσμο των βιβλίων και της φαντασίας – έναν κόσμο συναρπαστικό, αλλά και επικίνδυνο.

Πενήντα χρόνια αργότερα, ενώ η Έντι κυνηγάει τις απαντήσεις στο αίνιγμα της μητέρας της, καταλήγει κι αυτή στο Κάστρο Μάιλντερχερστ και στις εκκεντρικές αδελφές Μπλάιθ. Μέσα στο ερειπωμένο κάστρο, η Έντι αρχίζει να ξετυλίγει το παρελθόν της μητέρας της. Υπάρχουν όμως κι άλλα μυστικά κρυμμένα στις πέτρες του κάστρου και η Έντι πρόκειται να μάθει περισσότερα απ’ όσα περιμένει.

Αυτά που μαθαίνει η Έντι για τις μακρινές εκείνες ώρες, αλλάζουν οριστικά την εικόνα που έχει για τη μητέρα της και για τον εαυτό της.

Ένα μυθιστόρημα στημένο με μαεστρία για έναν τόπο, για το παρελθόν, για τον απόηχο του χρόνου.

ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

The Washington Post

www.Suite101.com

στην καρδιά της Αγγλίας

Σε μια μειονοτική κοινότητα, στην καρδιά της Αγγλίας, διαδραματίζεται το μυθιστόρημα του Πακιστανού Ναντίμ Ασλάμ, γεμάτο ιστορίες έρωτα και βίας αλλά και προβληματισμού πάνω σε θέματα ταυτότητας, κοινωνικής ένταξης και θρησκευτικής υποταγής
«Ο Σαμάς στέκεται στην ανοιχτή πόρτα και παρατηρεί τη γη, αυτό τον θεόρατο μαγνήτη που ξεκολλά τις χιονονιφάδες από τον ουρανό και τις έλκει κοντά του». Το πολυσέλιδο μυθιστόρημα αρχίζει με τον Σαμάς, έναν πακιστανό οικογενειάρχη, που βρίσκεται στην έκτη δεκαετία της ζωής του και αναλογίζεται για όσα τραγικά γεγονότα ξέσπασαν πρόσφατα στη μικρή τους πόλη. Λίγο παρακάτω «ένας παγοκρύσταλλος ξεκολλάει από ψηλά, πέφτει σαν αστραφτερό στιλέτο προς τον Σαμάς και διαλύεται στο πέτρινο σκαλοπάτι». Η μαγική εικόνα γίνεται απειλητική και οι επόμενες σελίδες, παρά τις εκπληκτικές περιγραφές της αγγλικής φύσης που θυμίζουν ινδικές εξοχές και των εποχών του έτους, θα κρύβουν κινδύνους και συμφορές. Γιατί ήδη έχει ξεσπάσει η πρώτη συμφορά: ο αδελφός του Σαμάς, ο Τζούνγκου αγνοείται εδώ και πέντε μήνες μαζί με την ερωμένη του την Τσάντα. Κανείς δεν αμφιβάλλει ότι έχουν δολοφονηθεί από τα δύο αδέλφια της κοπέλας για λόγους τιμής, καθώς εκείνη τόλμησε να συζήσει ανύπαντρη με έναν μεγαλύτερό της άντρα, έναν περιπλανώμενο, ιδιόμορφο συλλέκτη πεταλούδων.
Η εξαφάνιση των εραστών - εδώ και πέντε μήνεςεπέφερε αναστάτωση στην οικογένεια του Σαμάς. Η θεοφοβούμενη σύζυγός του, η Κουακάμπ, προσπαθεί να αποποιηθεί τυχόν ευθύνες της που οδήγησαν στη στοχοποίηση του κουνιάδου της. Ομως η δυσαρέσκειά της απέναντι στο άνομο ζευγάρι εκδηλώθηκε φανερά εξ αρχής. Εκείνη, κόρη ιερέα, μεγάλωσε κάτω από τη σκιά του μιναρέ. Της έτυχε όμως κομμουνιστής σύζυγος, ινδουιστής και λάτρης της ποίησης. Αυτός εμπότισε τα παιδιά με τις αθεϊστικές του απόψεις. Η Κουακάμπ, κυρίαρχο- και παραδόξως συμπαθές- πρόσωπο του μυθιστορήματος, δεν έμαθε ποτέ αγγλικά, όταν αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν το Πακιστάν, δεν συνομίλησε ποτέ με λευκό, δεν διέσχισε ποτέ τα όρια της μικρής πόλης Ντάστ-ε-Τανχάιι που στη γλώσσα της σημαίνει «Η Ερημιά της Απομόνωσης» ή «Η Ερημος της Μοναξιάς». Ο συγγραφέας δεν κατονομάζει την αγγλική κωμόπολη, αλλά δεν έχει καμιά σημασία αφού οι κάτοικοι έδωσαν στους δρόμους ονόματα της πατρίδας τους, ενώ ο σταθμός λεωφορείων μετονόμαστηκε σε «Σταθμό Σαντάμ Χουσεΐν».
Η ιστορία διαδραματίζεται το 1997 και χωρίζεται σε τέσσερα μέρη, όσα και οι τέσσερις εποχές, όμως, εκεί, στο Πακιστάν οι εποχές είναι πέντε. Λείπει η εποχή των Μουσώνων, λείπει η πατρίδα, εκλείπουν οι θεσμοί και οι ρίζες. Τα τρία παιδιά του Σαμάς και της Κουακάμπ, γεννημένα στην Αγγλία, δεν βιώνουν τόσο την εξορία των γονιών τους όσο τη δική τους διαφορετικότητα. Εχουν εγκαταλείψει το πατρικό τους, ο ένας γιος τα φτιάχνει με λευκή, η κόρη παντρεύεται και χωρίζει ενώ κατηγορεί τη μάνα της γιατί οι απόψεις της σκότωσαν το ζευγάρι.
Κυνηγοί κεφαλών
Μια συμμορία, «κυνηγοί κεφαλών», υπόσχεται στον Σαμάς να βρούνε τα σκορπισμένα παιδιά και να επαναφέρουν στην κοινότητα. Ομως ο Σαμάς αρνείται, είναι ένας ελεύθερα σκεπτόμενος άνθρωπος και δεν διστάζει να ερωτευτεί μια νεώτερή του, τη Σουράγια, την οποία χώρισε ο άντρας της στο Πακιστάν επαναλαμβάνοντας τρεις φορές το ρήμα «Σε χωρίζω». Η Σουράγια περιπλανιέται απελπισμένη στη λίμνη: «Η ευωδιά των πεύκων διαποτίζει τον μαλακό σαν ιστό αέρα. Ο συμπαγής κόσμος μοιάζει να έχει διαλυθεί και να έχει αφήσει πίσω του μοναχά φως και ατμόσφαιρα- ένας κόσμος φτιαγμένος από το τίποτα σχεδόν». Ο έρωτας του Σαμάς με τη Σουράγια είναι η τελευταία του πράξη προσωπικής ελευθερίας.
Εκείνη ευελπιστεί να την παντρευτεί και να τη χωρίσει αμέσως μετά, γιατί μόνον έτσι θα μπορέσει να ξαναπαντρευτεί τον άντρα της και να ξαναδεί το παιδί της, όπως προβλέπεται από τους ισλαμικούς νόμους. Ομως ο σύζυγός της την ελέγχει από μακριά, βάζει μια συμμορία να σακατέψουν στο ξύλο τον Σαμάς. «Σε κάθε πακιστανική επαρχία μια γυναίκα δολοφονείται κάθε τριάντα οκτώ ώρες απλώς και μόνο επειδή αμφισβητείται η ηθική της». Στο βιβλίο χάνουν τη ζωή τους τουλάχιστον τρεις γυναίκες, μια νέα κοπέλα πεθαίνει από τα βασανιστήρια ενός εξορκιστή που τον κάλεσε η οικογένειά της για να τη συμμορφώσει επειδή δεν προτίμησε τη λίστα γαμπρών της πακιστανικής κοινότητας.

Στη δίνη των καιρών

ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΩΝ ΜΟΥΣΩΝΩΝ

JULIA GREGSON

εκδ Διόπτρα

«Νεαρή γυναίκα, είκοσι οκτώ ετών, με υπευθυνότητα, αγάπη για τα παιδιά και γνώσεις για την Ινδία, επιθυμεί θέση συνοδού στο ταξίδι του διάπλου από το Τίλμπερι στη Βομβάη, με αντίτιμο τα μισά ναύλα».
Δημοσίευση αγγελίας στο περιοδικό The Lady. Κόστος: τρία σελίνια και έξι πένες.
Φθινόπωρο του 1928.
Στη δίνη των καιρών, την εποχή που ο Γκάντι αγωνίζεται για την ανεξαρτησία του λαού του, τρεις νεαρές γυναίκες ταξιδεύουν με προορισμό την Ινδία, κάνοντας όνειρα για μια νέα ζωή. Μια αγγελία σε εφημερίδα, ένας επικείμενος γάμος και μια δυνατή φιλία είναι οι αφορμές για την απόφασή τους να αφήσουν την Αγγλία πίσω τους. Η καθεμία μάχεται για την ευτυχία και την επιβίωσή της σε έναν άγνωστο και τόσο διαφορετικό κόσμο.
Ένα βιβλίο εποχής που υμνεί τη δύναμη της ψυχής, τη φιλία, τον έρωτα και μας μεταφέρει στην καρδιά των μουσώνων.

Το βιβλίο βραβεύτηκε στην Αγγλία από το Romantic Novelists Association ως το καλύτερο μυθιστόρημα του 2008.

«Μια κομψά γραμμένη ιστορία γεμάτη με χαρακτήρες που αγαπάς… παραστατική και πειστική»
The Lady

... ξαφνικά φαντάζει ανούσια

Η βασίλισσα των παπουτσιών
Davis Anna
εκδ Μίνωας

1920, Παρίσι, Τα «Ξέφρενα Χρόνια». Η Ζενεβιέβ Σέλμπι Κινγκ, καλλονή της αγγλικής υψηλής κοινωνίας, ξεσαλώνει μαζί με καλλιτέχνες και συγγραφείς στο μποέμ Μονπαρνάς. Ζει σε ένα πολυτελέστατο διαμέρισμα, έχει έναν πλούσιο σύζυγο και μια τεράστια συλλογή από παπούτσια. Υπάρχει, όμως, κάτι σάπιο στο βάθος της μαγευτικής ζωής της Ζενεβιέβ.

Όταν ένα βράδυ βλέπει ένα ζευγάρι μοναδικά και εξαιρετικά παπούτσια στα πόδια της αντίζηλού της, της Βάιολετ ντε Φρεμόν, ολόκληρη η συλλογή της ολόκληρη η ζωή της ξαφνικά φαντάζει ανούσια.

Ο σχεδιαστής παπουτσιών Πάολο Ζάκαρι, διάσημος για τα υπέροχα παπούτσια του και την αλαζονική συμπεριφορά του, επιλέγει τις πελάτισσές του πολύ προσεκτικά. Και είναι αποφασισμένος να πει «όχι» στη Ζενεβιέβ.

Κι ενώ η επιθυμία της για τα παπούτσια που δε θα αποκτήσει ποτέ παίρνει επικίνδυνες διαστάσεις, η Ζενεβιέβ μαγεύεται από το μυστηριώδη σχεδιαστή τους. Η καλοσχεδιασμένη ζωή της κλονίζεται και αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπη με ένα σκοτεινό μυστικό από το παρελθόν.

Η Σαμ και οι οικιακες συσκευές

ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ ΓΙΑ ΚΛΑΜΑΤΑ

ΣΟΦΙ ΚΙΝΣΕΛΛΑ

εκδ Ψυχογιος

"Με λένε Σαμάνθα Σμιθ. Δεν έχω φτιάξει ποτέ στη ζωή μου κέικ. Δεν έχω ράψει ποτέ στη ζωή μου κουμπί. Δεν έχω ιδέα πώς να στήνω μια σιδερώστρα. Ξέρω, όμως, να φτιάχνω συμβόλαια για τη φορολογική εναρμόνιση των επιχειρήσεων στην Ευρώπη και να γλιτώσω τρία εκατομμύρια λίρες στον πελάτη μου."

Αλλά η Σαμ κάνει ένα τραγικό λάθος που της στοιχίζει την καριέρα της. Απελπισμένη, παρατάει το γραφείο της, μπαίνει σ'' ένα τρένο και καταλήγει στη μέση του πουθενά… οικονόμος στο σπίτι ενός ζευγαριού που ούτε καν παίρνει χαμπάρι ότι έχει προσλάβει μια απόφοιτη του Κέμπριτζ. Κι ενώ η Σαμ πολεμά καθημερινά με τις οικιακές συσκευές σε μια κουζίνα που έχει μετατραπεί σε πεδίο μάχης, έχει και τον γοητευτικό κηπουρό Ναθάνιελ να φυτρώνει εκεί που δεν τον σπέρνουν… Μια ξεκαρδιστική ιστορία για καριερίστριες και νοικοκυρές, για γυναίκες που τελικά τα κάνουν όλα και τα καταφέρνουν!

Απόκρυφες σελίδες της ιστορίας του γυναικείου κινήματος

Χείλη σαν βελούδο
Σάρα Ουότερς
εκδ Καστανιώτη


Τέλη του δέκατου ένατου αιώνα. Πρωταγωνίστρια: η Νάνσι, μικρή και αθώα ψαροπούλα από γραφικό εγγλέζικο λιμάνι. Από τα στρείδια, τα τραγούδια του καπηλειού και την αγκαλιά της φαμίλιας της θα την κλέψει μια για πάντα η Κίτι, παρενδυτική αρτίστα, άγγελος και δαίμονας συνάμα, που ονειρεύεται και για τις δυο τους μια λαμπρή καριέρα στη λονδρέζικη σκηνή. Μα η μοίρα συνωμοτεί ερήμην τους. Κι από το πρώτο καρδιοχτύπι, τα φώτα της ράμπας και το χειροκρότημα, η Νάνσι θα βρεθεί στο πεζοδρόμιο, έρμαιο στον αγοραίο έρωτα και τα ανείπωτα πάθη ανδρών και γυναικών που την πολιορκούν. Ωστόσο ο έρωτας θα οδηγήσει ως άλλη πυξίδα την ατρόμητη Νάνσι -και τον θαρραλέο αναγνώστη- ψηλαφώντας τις πλέον απόκρυφες σελίδες της ιστορίας του γυναικείου κινήματος. Μια μελαγχολική όσο και ηρωική κατάδυση στην πολυθρύλητη ισότητα, τη χειραφέτηση - μα πάνω απ' όλα μια συναρπαστική ανάγνωση της ερωτικής ελευθερίας στα γεννοφάσκια της, από το σημαντικότερο ίσως όνομα της νεότερης βρετανικής συγγραφικής γενιάς.

Προσπάθεια για εξιλέωση

Ένοχες αναμνήσεις
ΦΛΕΤΣΕΡ ΣΟΥΖΑΝ

εκδ Μίνωα

«Ακόμα και τώρα ονειρεύομαι τη θάλασσα. Τα βράδια, στην παραλία, μετράω τις ψαρόβαρκες και χαζεύω, καθώς ανάβουν τα φώτα κατά μήκος της ακτής. Ονειρεύομαι επίσης άγνωστα χέρια να με αγγίζουν, να μου πιάνουν τα μαλλιά και να προσπαθούν να με σώσουν. Μερικές φορές, τα πλησιάζω και ξυπνάω απότομα. Ως επί το πλείστον, όμως, τους γυρίζω την πλάτη. Δε θέλω να αποχωριστώ τη σιωπή μου, ούτε το πρασινωπό της φως ».

Η Μόιρα μεγαλώνει αμέριμνη σε μια παραλιακή πόλη της Ουαλίας. Η γέννηση της αδερφής της Έιμι τη γεμίζει ζήλια και επιλέγει να πάει σε οικοτροφείο. Εκεί, κλείνεται στον εαυτό της, γίνεται σκληρή και μοναχική. Ώσπου γνωρίζει το Ρέι και αρχίζει να ελπίζει ότι βρήκε επιτέλους την αγάπη που τόσο είχε στερηθεί. Μπορεί όμως να αφήσει κάποιον να την αγαπήσει πραγματικά;

Σήμερα, η Μόιρα περνάει τις νύχτες της στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται η μικρότερη αδερφή της, έπειτα από ένα σοβαρό ατύχημα. Η Μόιρα κατηγορεί τον εαυτό της για το ατύχημα αυτό. Κάθεται δίπλα της και της διηγείται την ιστορία της ζωής της σε μια προσπάθεια να βρει την εξιλέωση.

Και το ταξίδι συνεχίζεται

Τριαντάφυλλο του χειμώνα
Ντόνελι Τζένιφερ

εκδ Ωκεανίδα

Η πολυαναμενόμενη συνέχεια της μεγάλης επιτυχίας Το τριανταφυλλάκι.

Στα 1900 οι ευπρεπείς γυναίκες δεν κυκλοφορούσαν στους επικίνδυνους δρόμους του ανατολικού Λονδίνου. Aλλά η Ίντια Tζόουνς ήταν ξεροκέφαλη: είχε σπουδάσει ιατρική και ήταν αποφασισμένη να προσφέρει τις υπηρεσίες της εκεί που τη χρειάζονταν περισσότερο. Σ’ αυτούς τους άθλιους δρόμους η Ίντια γνωρίζει –και του σώζει τη ζωή– τον πιο διαβόητο γκάνγκστερ του Λονδίνου. O Mαλόουν, σκληρός, βίαιος, ακαταμάχητα ελκυστικός, είναι το αντίθετο του συγκρατημένου αριστοκράτη αρραβωνιαστικού της. H Ίντια, παρά τη θέλησή της, συνδέεται ολοένα περισσότερο μαζί του, παρασυρμένη από τη γοητεία του αλλά και γεμάτη ερωτηματικά για το κρυφό παρελθόν του.

Όσοι αναγνώστες απόλαυσαν το Tριανταφυλλάκι, στο Tριαντάφυλλο του χειμώνα θα ξαναβρούν τους αγαπημένους τους ήρωες.

Και η περιπλάνηση ξεκινά

Το Τριανταφυλλάκι

Ντόνελι Τζένιφερ
εκδ Ωκεανίδα

Πώς ένα τριανταφυλλάκι έγινε σύμβολο επιτυχίας κι άνοιξε το δρόμο στο όνειρο.

Ανατολικό Λονδίνο 1888. Ένα μέρος όπου ληστές, μπράβοι, πόρνες και συνηθισμένοι άνθρωποι ονειρεύονται μια καλύτερη ζωή, κι όπου τις νύχτες τριγυρίζει ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης.

Εκεί, δίπλα στα νερά του Τάμεση, μια έξυπνη και θαρραλέα κοπέλα τολμάει να κάνει όνειρα για μια ζωή μακριά από τις ετοιμόρροπες αποβάθρες, τα βρομερά σοκάκια και τη θλίψη της φτωχογειτονιάς.

Η Φιόνα Φίνεγκαν αγωνίζεται μαζί με τον αγαπημένο της για ένα καλύτερο αύριο. Η σκληρή ζωή όμως θα τους χωρίσει. Εκείνη θα βρεθεί στη Νέα Υόρκη, εκείνος θα μείνει πίσω στο Λονδίνο. Κυνηγημένοι από τα φαντάσματα του παρελθόντος, θρηνώντας αγαπημένους νεκρούς, θα προκόψουν κι οι δυο, και μέσ’ από μια θανάσιμη αναμέτρηση με το παρελθόν, θ’ ανοίξουν δρόμο για το μέλλον.

Το Τριανταφυλλάκι θα ακολουθήσουν δύο ακόμη βιβλία, με τα οποία θα ολοκληρωθεί αυτή η τριλογία της Τζένιφερ Ντόνελι

Αστυνομικό μυθιστόρημα και μεταφυσικό θρίλερ

Αλχημιστής
Finn Robert
εκδ Γκοβόστης

Οι μπελάδες του Ντέιβιντ Μπράουν αρχίζουν όταν καλείται να ερευνήσει μια ασυνήθιστα βίαιη διάρρηξη που αφήνει δυο κακοποιούς νεκρούς και μια σκηνή εγκλήματος με πολλά και αναπάντητα ερωτήματα. Μια συνάντηση με τον μοχθηρό ιδιοκτήτη του κτιρίου απλώς περιπλέκει το μυστήριο.

Ο Μπράουν στρέφεται στην Αμερικανίδα ακαδημαϊκό Σούζαν Μίλτον, από το Τμήμα Αρχαιολογίας του Λονδίνου, για να τον βοηθήσει να διαλευκάνει την υπόθεση. Θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή τους, αποκαλύπτουν ένα τρομακτικό μυστικό αιώνων που τους κάνει στόχο ενός στυγερού δολοφόνου. Καθώς ο χρόνος εκπνέει, ο Ντέιβιντ και η Σούζαν κάνουν αγώνα δρόμου για να ξεσκεπάσουν τον πραγματικό αντικειμενικό στόχο του δολοφόνου, ο οποίος τους πλησιάζει απειλητικά.

Τέλος στην "εποχή της αθωότητας"

Μανδραγόρας. Η μαρτυρία του Υβ Γκουντρόν

Barton Emily
Βιβλίο της Χρονιάς, New York Times
Βιβλίο του Μήνα, San Fracisco Chronicle
BARD FICTION PRIZE

εκδ Ελληνικά Γράμματα

Στο χωριό Μανδραγόρας, που βρίσκεται στις Εβρίδες -ένα μαγευτικό σύμπλεγμα από νησιά, δυτικά της Σκοτίας-, ο χρόνος μοιάζει να έχει σταματήσει στον Μεσαίωνα, παρόλο που οι κάτοικοί του τραγουδούν μπλουζ. Εντελώς απομονωμένοι, οι χωρικοί ζουν μια ζωή σκληρή, αλλά ουσιαστικά ανέγγιχτη από την απληστία και το φθόνο, αφοσιωμένοι στον αγώνα για την επιβίωση. Μέχρι που ο Υβ Γκουντρόν θα προβεί σε μια ανακάλυψη που θα διευκολύνει πολύ την αγροτική ζωή, αλλά και θα σημάνει και το τέλος της «εποχής της αθωότητας».


Όταν μάλιστα στο χωριό καταφτάνει η νεαρή ανθρωπολόγος Ρουθ Μπλουμ, με τα παράξενα ρούχα, με τους σύγχρονους τρόπους και τις συνήθειες, και μ'ένα χάρτη του κόσμου, τίποτα δεν είναι πια το ίδιο, οι πειρασμοί κάθε είδους δεν θα αφήσουν κανέναν ανεπηρέαστο...


Ένα ευφυές, διασκεδαστικό μυθιστόρημα για την επιδίωξη του εκμοντερνισμού - και των παράπλευρων απωλειών της.

Κριτικές που έχει λάβει:
"Ένα συναρπαστικό λαϊκό παραμύθι που, στην εποχή της τυραννίας της τεχνολογίας, θα έπρεπε να αποτελεί επιβεβλημένο ανάγνωσμα."
Time Out New York
"Το μυθιστόρημα της Μπάρτον είναι ευλογημένα μεταειρωνικό, συναρπαστικό και συγκινητικό - μια ιστορία με βαθύτατο σεβασμό για εκείνο τον κόσμο, ενώ παράλληλα λάμπει με την ακεραιότητα ενός ονείρου."
Τόμας Πύντσον
"Ελάχιστοι νέοι ή και βετεράνοι συγγραφείς θα μπορούσαν να ανταποκριθούν στις προκλήσεις που η Μπάρτον χειρίζεται με επιδεξιότητα στο θριαμβευτικό ντεμπούτο της, έναν γοητευτικό κωμικό και παράλληλα σοβαρό μύθο για τα θέλγητρα και τους κινδύνους της προόδου."
Publishers Weekly
"Τοποθετημένο τα χρόνια του Μεσαίωνα σε ένα χωριό που ονομάζεται Μανδραγόρας, το πρώτο μυθιστόρημα της Μπάρτον είναι μια απολαυστική πραγματεία με θέμα τις αξίες εκείνου του τόπου και χρόνου σε σύγκριση με του 20ού αιώνα. Συνιστάται ανεπιφύλακτα."
Library Journal
"Ένα εκπληκτικό ντεμπούτο που συνδυάζει επιδέξια το μύθο με την προσεκτική κριτική τόσο της απρόσωπης τεχνολογικής προόδου όσο και της απομόνωσης που υπερεκτιμά την παράδοση και την άγνοια. Ιδιοφυής η ιστορία της Μπάρτον. [...] Ένα επιβλητικό και εξαιρετικά ολοκληρωμένο ντεμπούτο."
Kirkus Reviews
"Δυνατό ντεμπούτο, από τα καλύτερα της χρονιάς."
Newsday

Ένα καυστικό σχόλιο για το χρήμα, την εξουσία και την ανθρώπινη φύση.

Τελευταίο τραγούδι για τον Ρέμπους
Ίαν Ράνκιν
ΣΕΙΡΑ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ
εκδ Μεταίχμιο

Τέλη φθινοπώρου στο Εδιμβούργο και τέλη φθινοπώρου για τη σταδιοδρομία του επιθεωρητή Τζον Ρέμπους. Ενώ πασχίζει να τακτοποιήσει ορισμένες εκκρεμότητες πριν να συνταξιοδοτηθεί, μια νέα υπόθεση δολοφονίας προκύπτει. Ένας αντικαθεστωτικός ρώσος ποιητής βρίσκεται νεκρός ύστερα από μια, κατά τα φαινόμενα, αποτυχημένη απόπειρα ληστείας στο δρόμο. Συμπτωματικά, την πόλη επισκέπτεται μια αποστολή ρώσων επιχειρηματιών που προτίθενται να κλείσουν σημαντικές συμφωνίες στη Σκοτία. Οι πολιτικοί και οι τραπεζίτες που ελέγχουν το Εδιμβούργο επιθυμούν διακαώς να κλείσει η υπόθεση γρήγορα και καθαρά.

Όμως όσο πιο βαθιά σκάβουν ο Ρέμπους κι η συνάδελφός του Σίβον Κλαρκ τόσο τείνουν να πειστούν ότι δεν έχουν να κάνουν με τυχαία επίθεση – ιδίως όταν ακολουθεί και δεύτερη ειδεχθής δολοφονία. Στο μεταξύ, μια άγρια και προμελετημένη επίθεση κατά του τοπικού γκάνγκστερ και ορκισμένου εχθρού του Ρέμπους στρέφει τις υποψίες πάνω του. Μήπως ο επιθεωρητής υπερέβαλε εαυτόν προκειμένου να τακτοποιήσει τις εκκρεμότητές του; Θα καταφέρει να ολοκληρώσει τη μακρόχρονη και άδοξη σταδιοδρομία του που λήγει σε λίγες μόνο μέρες;

Δυνατό και συγκινητικό, το βιβλίο αυτό δεν σηματοδοτεί μόνο τη γλυκόπικρη κατάληξη της πορείας του επιθεωρητή Ρέμπους στο Σώμα αλλά και ένα καυστικό σχόλιο για το χρήμα, την εξουσία και την ανθρώπινη φύση.