μια μυστηριώδη πρόβλεψη για το μέλλον της

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑΣ

ΜΑΡΚ ΛΕΒΙ

Μεταφραστής:ΚΟΓΙΩΝΗ ΧΑΡΑ

εκδ Ψυχογιός

Λονδίνο, 1950. Η Άλις ζει μια ήρεμη και ευτυχισμένη ζωή. Το πάθος της, και η δουλειά της, είναι να φτιάχνει αρώματα. Τα βράδια τα περνάει συνήθως στο σπίτι με τους θορυβώδεις φίλους της, προς μεγάλη ενόχληση του γείτονά της, του κυρίου Ντάλντρι. Την παραμονή των Χριστουγέννων, η Άλις συναντά μια γυναίκα που κάνει μια μυστηριώδη πρόβλεψη για το μέλλον της.

«Ο πιο σημαντικός άντρας στη ζωή σου περπατούσε πίσω σου πριν από λίγο. Για να τον βρεις, θα πρέπει να κάνεις ένα μακρινό ταξίδι και να συναντήσεις έξι ανθρώπους που θα σε οδηγήσουν σ’ εκείνον. Έχεις δύο ζωές μέσα σου, Άλις. Τη ζωή που ξέρεις και μια άλλη που σε περιμένει…»

Η Άλις δεν μπορεί να ησυχάσει. Ο κύριος Ντάλντρι την ενθαρρύνει να πάρει σοβαρά υπόψη τα λόγια της γυναίκας και να κάνει αυτό το μακρινό ταξίδι. Μάλιστα, για να βεβαιωθεί ότι η Άλις δε θα αλλάξει γνώμη την τελευταία στιγμή, ο εκκεντρικός εργένης συμφωνεί να τη συνοδεύσει…

Από το Λονδίνο μέχρι την Κωνσταντινούπολη ξεδιπλώνεται η ιστορία μιας γυναίκας που έχει να παλέψει με τους δαίμονες του παρελθόντος. Μια ιστορία έρωτα και φιλίας, που παίρνει σάρκα και οστά στο πρόσωπο του παθιασμένου και αξέχαστου κυρίου Ντάλντρι, αναδίδοντας ένα μεθυστικό άρωμα νοσταλγίας.

Αγναντεύαµε την πόλη απ’ τη θάλασσα...

Μνήμες της Κωνσταντινούπολης

Αχμετ Ουμιτ

Μεταφραστής : Ζαράγκαλης Θάνος

Εκδότης ΠΑΤΑΚΗ

Αγναντεύαµε την πόλη απ’ τη θάλασσα. Η Ιστανµπούλ ήταν σκεπασµένη µε οµίχλη… Κι η θάλασσα το ίδιο… Σκεπασµένο µε οµίχλη και το σκάφος µας… Αυτό που διακρίναµε ήταν οι µιναρέδες του Σουλταναχµέτ, ο τρούλος της Αγια-Σοφιάς, οι πύργοι του Τόπκαπι. Η πόλη έδινε την εντύπωση ότι ποτέ δεν είχε λεηλατηθεί, ποτέ δεν είχε καταστραφεί, ποτέ δεν είχε µολυνθεί. Η φύση είχε σκεπάσει µε µια κατάλευκη οµίχλη ό,τι άσχηµο υπήρχε στην πόλη. Σαν ένα στιγµιαίο όραµα λίγο πριν ανατείλει ο ήλιος… Σαν ένα µαγικό νέφος… Μια παραµυθένια εικόνα… Σαν µια ολοκαίνουρια αρχή… Νέα, ελπιδοφόρα, όµορφη…

Αγναντεύαµε την πόλη απ’ τη θάλασσα...

Ένα πτώµα ξαπλωµένο στη βάση του ανδριάντα του Ατατούρκ στο Σαράιµπουρνου. Στην παλάµη του ένα αρχαίο νόµισµα… Ωστόσο ούτε το πτώµα ούτε το νόµισµα θα είναι τα τελευταία. Επτά θύµατα, επτά µονάρχες, επτά νοµίσµατα, επτά αρχαία σηµεία της Πόλης. Η µοναδική αλήθεια: η µακραίωνη ιστορία µιας πόλης µαγικής και αινιγµατικής, της πόλης των πόλεων...

Ένα µυθιστόρηµα-ποταµός, όπου τα πάθη των ανθρώπων συναντούν την ιστορία, όπου η περιπέτεια κλιµακώνεται µαζί µε τη συγκίνηση, ένα µεγάλο σύγχρονο παραµύθι που ξεκινά απ’ το Βυζάντιο και την Κωνσταντινούπολη και φτάνει µέχρι τη σηµερινή µητρόπολη Ιστανµπούλ των µεγάλων αντιθέσεων, ένα λογοτεχνικό µπεστ σέλερ που έχει µαγέψει περισσότερους από 300.000 αναγνώστες στην Τουρκία...

Ένας ολόκληρος κόσµος από µυρωδιές, γεύσεις, ήχους...

Τζιτζικλού
Γεωργά Θάλεια
εκδ Λι βάνης

Νοµίζω πως χιλιάδες χρόνια πέρασαν από πάνω µου, αφήνοντας στο διάβα τους µνήµες που έσκαψαν βαθιά την ψυχή και το κορµί µου, στολίζοντάς τα µε απέριττα κοσµήµατα, θέληση, καρτερία, ελπίδα, απέραντη αγάπη για τη ζωή και τις αµέτρητες µυρωδιές που µας περικυκλώνουν. Μνήµες, δρόµοι χαραγµένοι µε ήχους, νανουρίσµατα και δάκρυα µωρών, ποδοβολητά αλόγων, ορδές ανθρώπων σε άτακτη φυγή. Ένας καυτός, στεγνός άνεµος που ερχόταν από την Καππαδοκία σκαρφάλωνε στα βουνά, κατρακυλούσε στις σπηλιές και σερνόταν γλείφοντας τους βράχους και τις χαράδρες, φτάνοντας ξέπνοος στα σοκάκια της Κωνσταντινούπολης, φορτωµένος µε το άρωµα της κανέλας, του ροδόνερου, της µαστίχας και του µοσχοκάρυδου. Ένας ολόκληρος κόσµος από µυρωδιές, γεύσεις, ήχους...

Το κουβάρι μιας ιστορίας αρχίζει

Το παράπονό μου μια κραυγή

Γαλανού Άννα

εκδ Ωκεανίδα

O Δημήτρης είναι Έλληνας της Πόλης, προικισμένος πιανίστας, στην αρχή μιας λαμπρής σταδιοδρομίας. Η Γκιουλ εγκαταλείπει τις σπουδές της στο Παρίσι και γυρίζει στην Κωνσταντινούπολη για να συμπαρασταθεί στην άρρωστη μητέρα της. Ανάμεσα στους δυο νέους γεννιέται ένας παράφορος έρωτας.

Ο αδίστακτος και πανίσχυρος πατέρας της Γκιουλ και η πληγωμένη Αγγελική, πρώην ερωμένη του Δημήτρη, προσπαθούν με αβυσσαλέο πάθος να τους χωρίσουν. Η ζωή της Γκιουλ στο σπίτι του πατέρα της γίνεται κόλαση.

Στους δυο νέους ανοίγει την αγκαλιά της μόνο η θεία της Γκιουλ, η οποία στο παρελθόν έχει ζήσει κι η ίδια έναν τραγικό έρωτα. Κρυμμένοι στο πανέμορφο σπίτι της στο Βόσπορο, η Γκιουλκι ο Δημήτρης ζουν την απόλυτη ευτυχία.

Το κουβάρι μιας ιστορίας αρχίζει να ξετυλίγεται έπειτα από πολλά χρόνια, και το παλιό σπίτι αποκαλύπτει τα μυστικά του.

«... ας φύγουμε, μέσα σ’ ένα φιλί, για έναν άγνωστο κόσμο...»

Αποσπάσματα προς λήψη: 

• ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΜΟΥ ΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ   Λήψη   (332 Download)

Το αναπάντεχο γράμμα με την τρομερή είδηση.

Η ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΙΑΣ

ΜΑΚΡΙΔΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
εκδ Εστία

Στο Τζιχάνγκιρ, στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης, σε ένα διαμέρισμα με θέα το Κανάλι και τα καράβια που πάνε κι έρχονται συνεχώς, ζει η Κωσταντία, Ρωμιά από αυτές που ξέμειναν εκεί μετά τα γεγονότα. Ένα πρωί παίρνει γράμμα από την Ελλάδα, όπου διαμένει η κόρη της, παντρεμένη με Έλληνα που γνώρισε κατά τη διάρκεια των σπουδών της στην Αθήνα. Δεν είχε συνηθίσει η Κωσταντία να παίρνει γράμματα σε τέτοιες σύγχρονες εποχές και απόρησε. Το γράμμα όμως ήταν πολυσέλιδο και είχε την υπογραφή του γαμπρού της. Και την εξομολόγησή του. Η Κωσταντία νιώθει τη γη να φεύγει κάτω από τα πόδια της. Με τη φίλη της τη Βαγγελία ξενυχτούν και διαβάζουν, σχολιάζοντας αράδα την αράδα, το αναπάντεχο γράμμα με την τρομερή αυτή είδηση.

Όλα κρέμονται από μια κλωστή

Σιωπές στο Βόσπορο
Τζιβελέκη Λεμονιά
Εκδ IntroBooks

Ένα αυτοκινητικό ατύχημα αφήνει σε κώμα τη Νεφέλη. Όλα κρέμονται από μια κλωστή. Ο Θάνος, ο μόνος άνθρωπος που έμεινε στη ζωή της μετά από μια πολύ σκληρή και επίπονη περίοδο, βρίσκεται σε δίλημμα, ενώ καλείται να αποφασίσει για εκείνη...

Η Αναστασία, αν και διανύει ακόμα την όμορφη περίοδο της εφηβείας, αντικρίζει το σκληρό πρόσωπο της ζωής με τα δικά της, πλέον ώριμα, μάτια.

Οι δεσμοί του παρελθόντος, που ξεκινούν από την όμορφη Πόλη, σε μια πραγματική ιστορία που έζησαν εκατοντάδες άνθρωποι, κινούν τα βήματα του Έκτορα, τρέποντάς τον σε φυγή, ενώ οι στεναγμοί του Βοσπόρου χάνονται κάτω από το φως της αλήθειας...

Όταν η ζωή παύει να θεωρείται δεδομένη, κανένας δε γνωρίζει πού μπορεί να φτάσει κάποιος που αγαπά πραγματικά. Γιατί πολλές φορές είναι προτιμότερη μια θυσία από ένα αβέβαιο και άχρωμο μέλλον...

κανένας δε γνωρίζει πού

ΣΙΩΠΕΣ ΣΤΟ ΒΟΣΠΟΡΟ

ΤΖΙΒΕΛΕΚΗ ΛΕΜΟΝΙΑ
Εκδ INTROBOOKS
 

Ένα αυτοκινητικό ατύχηµα αφήνει σε κώµα τη Νεφέλη.
Όλα κρέµονται από µια κλωστή.
Ο Θάνος, ο µόνος άνθρωπος που έµεινε στη ζωή της µετά από µια πολύ σκληρή και επίπονη περίοδο, βρίσκεται σε δίληµµα, ενώ καλείται να αποφασίσει για εκείνη...

Η Αναστασία, αν και διανύει ακόµα την όµορφη περίοδο της εφηβείας, αντικρίζει το σκληρό πρόσωπο της ζωής µε τα δικά της, πλέον ώριµα, µάτια.

Οι δεσµοί του παρελθόντος, που ξεκινούν από την όµορφη Πόλη, σε µια πραγµατική ιστορία που έζησαν εκατοντάδες άνθρωποι, κινούν τα βήµατα του Έκτορα, τρέποντάς τον σε φυγή, ενώ οι στεναγµοί του Βοσπόρου χάνονται κάτω από το φως της αλήθειας...

Όταν η ζωή παύει να θεωρείται δεδοµένη, κανένας δε γνωρίζει πού µπορεί να φτάσει κάποιος που αγαπά πραγµατικά. Γιατί πολλές φορές είναι προτιµότερη µια θυσία από ένα αβέβαιο και άχρωµο µέλλον...

Τα στενά φορέματα και τις ψηλοτάκουνες γόβες

Το φονικό φιλί

Σομέρ Μεχμέτ Μουράτ

εκδ ΠΑΤΑΚΗ

Η σημερινή Κωνσταντινούπολη είναι το κέντρο της δράσης του Φονικού φιλιού. Όταν η Μπουσέ, μια αξιαγάπητη αλλά ελαφρόμυαλη τραβεστί, βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, κανείς δε διακρίνει ομοιότητες με τον φόνο μιας φιλήσυχης γριούλας, που σημειώθηκε στην πόλη. Όσο ασύνδετες μοιάζουν στην αρχή τόσο μπλέκονται στη συνέχεια αυτές οι δυο δολοφονίες, αναδεικνύοντας τον βρόμικο ρόλο της Μαφίας της Κωνσταντινούπολης, της λογοκρισίας του Τύπου, αλλά και ενός συντηρητικού κόμματος που βρίσκεται στην εξουσία.

Την υπόθεση αναλαμβάνει να εξιχνιάσει, ως αυτόκλητος ντετέκτιβ, το αφεντικό της Μπουσέ –στο οποίο κατέφυγε λίγες ώρες νωρίτερα διότι φοβόταν ότι κάποιος ή κάποιοι προσπαθούν να της αποσπάσουν τα γράμματα ενός παλιού εραστή–, μια μορφωμένη, καλλιεργημένη, μουσικόφιλη, αλλά εξίσου γενναία και αθλητική σαραντάχρονη… τραβεστί, που, όταν χρειαστεί, είναι σε θέση να παλέψει σαν θηρίο με τον οποιονδήποτε, παρά τα στενά φορέματα και τις ψηλοτάκουνες γόβες. Ανδροπρεπής και γοητευτικός το πρωί εργάζεται ως προγραμματιστής υπολογιστών και σύμβουλος επιχειρήσεων, ενώ τα βράδια, μεταμορφωμένος σε «καλλονή», διευθύνει το γκέι μπαρ στο οποίο είναι συνέταιρος.

«Ένα βιβλίο σαν καφές καπουτσίνο: η κρέμα στην επιφάνεια μαλακώνει την πικρή γεύση του δυνατού μαύρου καφέ». Val McDermid

«Πρώτο μυθιστόρημα μιας σειράς εξαιρετικά επιτυχημένων μυθιστορημάτων με ηρωίδα την τραβεστί ντετέκτιβ, το Φονικό φιλί είναι ένα γοητευτικό, ατμοσφαιρικό, σαρκαστικό και συγκινητικό σύγχρονο νουάρ, στο οποίο ο συγγραφέας “σαν τον Αλμοδοβάρ στις καλύτερες ταινίες του” χρωματίζει την αστυνομική πλοκή με πινελιές κοινωνικής κριτικής και ξεκαρδιστικής σάτιρας».The Guardian

«Τα βιβλία του Σομέρ είναι ξεκαρδιστικά και την ίδια στιγμή βυθίζουν τον αναγνώστη στα άδυτα ενός σκοτεινού και άγνωστου κόσμου. Και όλα αυτά παράλληλα με μια δυνατή αστυνομική πλοκή».Charlaine Harris

Ένα βιβλίο σαν καφές καπουτσίνο

Το φονικό φιλί

Σομέρ Μεχμέτ Μουράτ

εκδ Πατάκης

Η σημερινή Κωνσταντινούπολη είναι το κέντρο της δράσης του Φονικού φιλιού. Όταν η Μπουσέ, μια αξιαγάπητη αλλά ελαφρόμυαλη τραβεστί, βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, κανείς δε διακρίνει ομοιότητες με τον φόνο μιας φιλήσυχης γριούλας, που σημειώθηκε στην πόλη. Όσο ασύνδετες μοιάζουν στην αρχή τόσο μπλέκονται στη συνέχεια αυτές οι δυο δολοφονίες, αναδεικνύοντας τον βρόμικο ρόλο της Μαφίας της Κωνσταντινούπολης, της λογοκρισίας του Τύπου, αλλά και ενός συντηρητικού κόμματος που βρίσκεται στην εξουσία.

Την υπόθεση αναλαμβάνει να εξιχνιάσει, ως αυτόκλητος ντετέκτιβ, το αφεντικό της Μπουσέ –στο οποίο κατέφυγε λίγες ώρες νωρίτερα διότι φοβόταν ότι κάποιος ή κάποιοι προσπαθούν να της αποσπάσουν τα γράμματα ενός παλιού εραστή–, μια μορφωμένη, καλλιεργημένη, μουσικόφιλη, αλλά εξίσου γενναία και αθλητική σαραντάχρονη… τραβεστί, που, όταν χρειαστεί, είναι σε θέση να παλέψει σαν θηρίο με τον οποιονδήποτε, παρά τα στενά φορέματα και τις ψηλοτάκουνες γόβες. Ανδροπρεπής και γοητευτικός το πρωί εργάζεται ως προγραμματιστής υπολογιστών και σύμβουλος επιχειρήσεων, ενώ τα βράδια, μεταμορφωμένος σε «καλλονή», διευθύνει το γκέι μπαρ στο οποίο είναι συνέταιρος.

«Ένα βιβλίο σαν καφές καπουτσίνο: η κρέμα στην επιφάνεια μαλακώνει την πικρή γεύση του δυνατού μαύρου καφέ». Val McDermid

«Πρώτο μυθιστόρημα μιας σειράς εξαιρετικά επιτυχημένων μυθιστορημάτων με ηρωίδα την τραβεστί ντετέκτιβ, το Φονικό φιλί είναι ένα γοητευτικό, ατμοσφαιρικό, σαρκαστικό και συγκινητικό σύγχρονο νουάρ, στο οποίο ο συγγραφέας “σαν τον Αλμοδοβάρ στις καλύτερες ταινίες του” χρωματίζει την αστυνομική πλοκή με πινελιές κοινωνικής κριτικής και ξεκαρδιστικής σάτιρας». The Guardian

«Τα βιβλία του Σομέρ είναι ξεκαρδιστικά και την ίδια στιγμή βυθίζουν τον αναγνώστη στα άδυτα ενός σκοτεινού και άγνωστου κόσμου. Και όλα αυτά παράλληλα με μια δυνατή αστυνομική πλοκή». Charlaine Harris

Σαρκασμό και νοσταλγία

Παλιά, πολύ παλιά
Μάρκαρης Πέτρος

εκδ Γαβριηλίδης

Ένας άλλος τίτλος του μυθιστορήματος του Πέτρου Μάρκαρη θα μπορούσε να είναι "Ο αστυνόμος Χαρίτος στην Πόλη". Ο Χαρίτος και η Αδριανή αποφασίζουν να εγκαταλείψουν για λίγο την Αθήνα και να πάνε εκδρομή στην Κωνσταντινούπολη. Θαυμάζουν τα αξιοθέατα και την πολίτικη κουζίνα αλλά, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα με τον αστυνόμο Χαρίτο, η χαρά του δε διαρκεί πολύ. Μια ηλικιωμένη γυναίκα από τον Πόντο, που ζει στη Δράμα, επιστρέφει μετά από χρόνια στα πάτρια εδάφη και αρχίζει να σκοτώνει. Ο Χαρίτος πρέπει να προλάβει τον επόμενο φόνο της, αλλά και να καταφέρει να συνεργαστεί με έναν Τούρκο αστυνομικό, τον Μουράτ, με τον οποίο τους "συνδέει" μια αμοιβαία καχυποψία.

Η Κωνσταντινούπολη του Πέτρου Μάρκαρη μέσα από τα μάτια του αστυνόμου Χαρίτου. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα γεμάτο πικρία, σαρκασμό και νοσταλγία. Για πρώτη φορά ο Χαρίτος μακριά από την Αθήνα.

Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία

ΟΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ

ΑΒΕΡΙΛ ΚΑΜΕΡΟΝ

εκδ Ψυχογιός

Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία κατέχει αβέβαιη θέση στην ευρωπαϊκή Ιστορία. Αν και συχνά παρερμηνεύεται ως ο εκλιπών διάδοχος του κλασικού κόσμου, ανήκει στο κυρίως ρεύμα της ευρωπαϊκής και μεσογειακής Ιστορίας. Ο αντίκτυπός της είναι αισθητός ως τις μέρες μας στα Βαλκάνια, στην Ανατολική Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Το παρόν βιβλίο εισάγει τον αναγνώστη στα περίπλοκα ζητήματα της ιστορίας, των εθνοτήτων και της ταυτότητας του Βυζαντινού Κράτους.

Ο βυζαντινός κόσμος υπήρξε συνάμα το σημείο συνάντησης του Ισλάμ με τη Χριστιανοσύνη. Οι Βυζαντινοί βρέθηκαν να αλληλεπιδρούν και να συνυπάρχουν με τους μουσουλμάνους, είτε επρόκειτο για τους Άραβες του 7ου αιώνα είτε για τους Οθωμανούς του 15ου αιώνα.

Η έκταση και η μορφή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας της, υπέστησαν πολλές μεταβολές, ενώ ο πολύμορφος κόσμος των υστεροβυζαντινών χρόνων διέφερε κατά πολύ από την Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του 4ου αιώνα, εποχή κατά την οποία είχε ιδρυθεί η πρωτεύουσα, Κωνσταντινούπολη.

Ο κόσμος που περιέβαλλε το Βυζαντινό Κράτος γνώρισε και αυτός δραματικές αλλαγές κατά την ίδια περίοδο, αλλά η βυζαντινή ταυτότητα υπήρξε ανθεκτική και διακριτή. Η ένταση την οποία προκάλεσε στη βυζαντινή κοινωνία η αντιπαράθεση ανάμεσα στη μεταβολή και τη συνέχεια αποτελεί ένα από τα κεντρικά ζητήματα που διερευνώνται στο παρόν βιβλίο.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΕ EBOOK

ΒΡΑΒΕΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ

CRITICOS PRIZE 2006

Το βιβλίο που σόκαρε τους Τούρκους

ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ
ΓΙΛΜΑΖ ΚΑΡΑΚΟΓΙΟΥΝΛΟΥ

εκδ Λιβάνη

Το Σεπτέμβριο του 1955 βίαια γεγονότα ξέσπασαν στην Κωνσταντινούπολη.

Εξαγριωμένοι και, όπως αποδείχτηκε, κατευθυνόμενοι Τούρκοι εθνικιστές εξαπέλυσαν επιθέσεις εναντίον σπιτιών και καταστημάτων των αλλοθρήσκων, τα κατέστρεψαν ολοσχερώς και τα λεηλάτησαν χωρίς κανέναν οίκτο. Φυσικά, η επίσημη τουρκική Ιστορία αποσιώπησε το γεγονός, που χαράχτηκε, όμως ανεξίτηλα στη μνήμη όσων το έζησαν.
Ο συγγραφέας τολμά να αποκαλύψει όλες τις φρικαλεότητες εκείνου του φθινοπώρου που αποτέλεσε την αρχή του τέλους για τον ελληνικό πληθυσμό της Πόλης.

Η ομώνυμη ταινία της Τομρίς Γκιριτλίογλου, η οποία βασίστηκε στο μυθιστόρημα, επίκεντρο της οποίας είναι ο έρωτας ενός Τούρκου και μιας Ελληνίδας, έγινε ήδη θέμα πολλών άρθρων και εκπομπών, όχι μόνο στην Τουρκία αλλά και στην Ελλάδα.

Η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας έχει προγραμματιστεί για τις 30 Απριλίου στην Ελλάδα και έχουν προσκληθεί να παραστούν όλοι οι βασικοί συντελεστές.

Πραγματική ιστορία

Τριεστίνα
Νίκος Α. Καββαδίας
εκδ Εστία

Το μυθιστόρημα "Τριεστίνα" βασίζεται στην πραγματική ιστορία μιας γυναίκας, που στις αρχές του 19ου αιώνα, σε εποχή ιδιαίτερα δύσκολη για το φύλο της, όχι μόνο σπούδασε ιατρική -γεγονός αδιανόητο εκείνο τον καιρό- και εργάστηκε με επιτυχία, αλλά ανέλαβε τη θέση της αποκλειστικής γιατρού των οθωμανικών ανακτόρων την εποχή του σουλτάνου Αμπντούλ Μετζήτ και των προσπαθειών του για εξευρωπαϊσμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη και έγινε γνωστή με το χαϊδευτικό όνομα Τριεστίνα, από Τριέστι (Trieste) από όπου καταγόταν. Καρπός του έρωτα της Μαρίας Ντενέγκρι και του Μπρούνο Στάιν, αξιωματικού του αυστριακού στρατού, έζησε έντονη ερωτική ζωή, παντρεύτηκε, δεν συμβιβάστηκε όμως ποτέ και η ιατρική παρέμεινε πάντα η μοναδική της αγάπη.

Η νεαρή γιατρός με τις ικανότητές της μεσουράνησε στην Πόλη για να μείνει εντέλει στη μνήμη των απογόνων της περίπου ως πρόσωπο θρυλικό.

Το βιβλίο που σόκαρε τους Τούρκους!

Υπό έκδοση

Πληγές του φθινοπώρου
Γιλμάζ Καρακογιούνλου
εκδ Λιβάνη

Το βιβλίο που σόκαρε τους Τούρκους! Ένα μυθιστόρημα έρωτα και ιστορίας!
Το Σεπτέμβριο του 1955 βίαια γεγονότα ξέσπασαν στην Κωνσταντινούπολη. Εξαγριωμένοι και, όπως αποδείχτηκε, κατευθυνόμενοι Τούρκοι εθνικιστές εξαπέλυσαν επιθέσεις εναντίον σπιτιών και καταστημάτων των αλλοθρήσκων, τα κατέστρεψαν ολοσχερώς και τα λεηλάτησαν χωρίς κανέναν οίκτο. Φυσικά, η επίσημη τουρκική Ιστορία αποσιώπησε το γεγονός, που χαράχτηκε, όμως ανεξίτηλα στη μνήμη όσων το έζησαν.
Ο συγγραφέας τολμά να αποκαλύψει όλες τις φρικαλεότητες εκείνου του φθινοπώρου που αποτέλεσε την αρχή του τέλους για τον ελληνικό πληθυσμό της Πόλης.
Η ομώνυμη ταινία της Τομρίς Γκιριτλίογλου, η οποία βασίστηκε στο μυθιστόρημα, επίκεντρο της οποίας είναι ο έρωτας ενός Τούρκου και μιας Ελληνίδας, έγινε ήδη θέμα πολλών άρθρων και εκπομπών, όχι μόνο στην Τουρκία αλλά και στην Ελλάδα.
Η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας έχει προγραμματιστεί για τις 30 Απριλίου στην Ελλάδα και έχουν προσκληθεί να παραστούν όλοι οι βασικοί συντελεστές.