Ένα ταξίδι που διαρκεί 100 χρόνια

Η προφητεία του Μότσαρτ 

Πιτένης Μιχάλης

εκδ Σύγχρονη Ορίζοντες

Αίγυπτος, περιοχή Ελ Φαγιούμ, 1909. Μια ανασκαφή φέρνει στο φως το καλοδιατηρημένο πορτρέτο μιας πανέμορφης νεαρής γυναίκας, που συνοδεύει μια σαρκοφάγο με τα σύμβολα της Ίσιδας.

Το πορτρέτο φτάνει στη Γαλλία, με παραλήπτη το διάσημο ζωγράφο Πιέρ Ωγκύστ Ρενουάρ και το ταξίδι αρχίζει…

Ένα ταξίδι που διαρκεί 100 χρόνια, μέχρι το 2008, με ενδιάμεσο σταθμό το 1918, χρονιά σταθμός για την ανθρωπότητα καθώς τότε λήγει ο Α΄ παγκόσμιος πόλεμος.

Πρωταγωνίστρια η νεαρή γυναίκα του πορτρέτου που φαίνεται να ταξιδεύει αλώβητη απ΄ το χρόνο, ακολουθώντας τους ήχους της μουσικής που παίζει για χάρη της, αναδίδοντας γύρω της τη μυρωδιά του ρόδου και σαγηνεύοντας όλους τους άνδρες στο πέρασμα της.

Μια ιστορία που υφαίνεται με μύθους αλλά και πραγματικά γεγονότα του χθες και του σήμερα, την οποία αναλαμβάνουν να ξεδιαλύνουν ένας έμπειρος, αλλά αμφιλεγόμενος, έμπορος και εκτιμητής έργων τέχνης και ένας μουσικολόγος.

Για να το πετύχουν είναι υποχρεωμένοι να κινηθούν ανάμεσα σε πανάρχαιους αιγυπτιακούς μύθους, να βρουν όσα κρύβονται σε διάσημα έργα του Πιέρ Ωγκύστ Ρενουάρ, να ξεφυλλίσουν παλιές, ξεχασμένες, ιστορίες του 1918, λίγο πριν τη λήξη του πρώτου μεγάλου πολέμου, να εισχωρήσουν στις ζωές ισχυρών πολιτικών και οικονομικών παραγόντων του σήμερα, οι οποίοι παίζουν καθοριστικό ρόλο στις τύχες της Ευρώπης, να προσπεράσουν την οργάνωση των Θεοσοφιστών που αναζητεί τις ίδιες απαντήσεις, να εντοπίσουν ένα πολύτιμο στοιχείο που κάποτε βρισκόταν στην κατοχή ενός προγόνου του διάσημου μαέστρου Χέρμπερτ Φον Κάραγιαν και να διαβάσουν σωστά το δρόμο που τους δείχνουν τα επτά χαρτιά της Μεγάλης Αρκάνας, της τράπουλας ΤΑΡΩ.

Ένα δρόμο που τους οδηγεί σε μια προφητεία. Στην προφητεία που έκρυψε στο λιμπρέτο του Μαγικού Αυλού, ένα από τα τελευταία έργα του, ο μέγιστος μουσικός Μότσαρτ.

Κι όλα αυτά μέσα σε λίγες μέρες καθώς ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει μέχρι την 27η Δεκεμβρίου, τη μέρα που θα εμφανιστεί ο Σείριος, το αστέρι της θεάς Ίσιδας. Η μέρα που ο μύθος θα συναντήσει την πραγματικότητα…

Κάϊρο, Αλεξάνδρεια, Βρυξέλλες, Βιέννη, Μασσαλία, Προβηγκία, Αλσατία- Λοραίνη, Κολμάρ, Στρασβούργο, Αθήνα, οι σταθμοί αυτού του ταξιδιού που κρατάει 100 χρόνια…

Σχέσεις στον εικονικό κόσμο του διαδικτύου

Επικίνδυνες Συνδέσεις 

Αλέξανδρος Κεφαλάς
εκδ Απαρσις


Η Romance εύθραυστη κι απογοητευμένη έχοντας μόλις βγει από ένα χωρισμό αδυνατεί να διαχειριστεί την πραγματικότητα. Μέσα στα απρόσωπα chatrooms του διαδικτύου αναζητά ένα στήριγμα για να ξεγελάσει τον πόνο της.
Η Butterfly κοσμοπολίτισσα, μοιραία μια πραγματικά λαμπερή πεταλούδα που λατρεύει το χώρο της μόδας περνά την ώρα της φλερτάροντας διαδικτυακά.
Δύο τόσο διαφορετικές γυναίκες που τις ενώνει ένας γοητευτικός άνδρας ο Valmon. Ποια θα τον κερδίσει; Το παιχνίδι του έρωτα φαντάζει τόσο ακίνδυνο μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή ή μήπως όχι;

Ένα σύγχρονο μυθιστόρημα για τις ανθρώπινες σχέσεις στον εικονικό κόσμο του διαδικτύου.

Διαγωνισμός Φεβρουαρίου 2011

Οι μηνιαίοι διαγωνισμοί συνεχίζονται!!!! Αυτή τη φορά διάλεξα ένα βιβλίο το οποίο δεν το έχω διαβάσει αν και θα το ήθελα πάρα πολύ, αλλά θα το χαρίσω σε κάποιον από εσάς!  Δηλώστε συμμετοχή  γράφοντας ένα σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση, προτείνοντας το τελευταίο βιβλίο που διαβάσατε. Μόνη προϋπόθεση όπως πάντα να είσαστε ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ του blog. Ο διαγωνισμός λήγει στις 17/02 και ώρα 23:59. Το βιβλίο που προσφέρεται είναι της Ευαγγελίας Ευσταθίου "Αν τον άνεμο ρωτήσεις". Καλή επιτυχία σε όλους!!!!

http://www.livanis.gr/FlipBook/978-960-14-2029-5/flipbook.swf

νέες κυκλοφορίες βιβλίων!

Ανακαλύπτοντας το σώμα, ανασταίνοντας την ψυχή, Deepak Chopra
«Στο βιβλίο αυτό ο Deepak Chopra προσεγγίζει το θέμα της απεριόριστης δυνατότητας του σώματος για αλλαγή και ανανέωση. Δεν μπορείτε να εκμεταλλευθείτε πλήρως αυτό το "ξεχασμένο θαύμα", λέει ο Chopra, αν δεν είστε διατεθειμένοι να ανακαλύψετε την αληθινή φύση του σώματος. Tο σώμα δεν είναι μόνο ένα υλικό αντικείμενο ή ένας μηχανισμός. Kάθε κύτταρό του αποτελείται από δύο αόρατα συστατικά: συνειδητότητα και ενέργεια. Aκολουθώντας τα δέκα βήματα του Chopra προς την ολότητα, μπορείτε να τιθασεύσετε αυτά τα δύο βασικά στοιχεία, ώστε να αλλάξετε τα στρεβλωμένα ενεργειακά μοτίβα που αποτελούν τη ρίζα της γήρανσης, της μειωμένης ενεργητικότητας και της ασθένειας. Ωστόσο, αυτή η μεταμόρφωση δεν μπορεί να σταματήσει στο σώμα. Aφορά εξίσου και την ψυχή. H ψυχή, φαινομενικά αόρατη, απόμακρη και ξεκομμένη από τον κόσμο της ύλης, είναι αυτή που ουσιαστικά δημιουργεί το σώμα. Mόνο από το επίπεδο της ψυχής μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο πλήρες δυναμικό σας, ώστε να φέρετε ευφυΐα, δημιουργικότητα και συνειδητότητα σε κάθε πλευρά της ζωής σας. Στο "Ανακαλύπτοντας το σώμα, ανασταίνοντας την ψυχή", ο καταξιωμένος γιατρός και ειδήμων της ανατολικής φιλοσοφίας Deepak Chopra προσφέρει δέκα υπερβάσεις -πέντε για το σώμα, πέντε για την ψυχή- που οδηγούν στη μεταμόρφωση του εαυτού. Mε απλό και κατανοητό τρόπο, ο Chopra παρουσιάζει τον τρόπο προκειμένου να επιτύχουμε τη δέσμευση στη βαθύτερη συνειδητότητα, να εστιάσουμε στις προσωπικές σχέσεις αντί στην κατανάλωση και, υπερβαίνοντας τα εμπόδια που ταλανίζουν το σώμα και τον νου, να ζούμε κάθε μέρα ανακαλύπτοντας εκ νέου τον κόσμο γύρω μας. Oλοκληρώστε αυτό το ταξίδι και βιώστε για πρώτη φορά την έκσταση της αληθινής ολότητας.»



• Η νέα δίαιτα ΑΤΚΙΝΣ για μια νέα ζωή, Συλλογικό έργο
• Ο θόλος, Stephen King
• Δεν ήρθε και το τέλος του κόσμου, Joan Borysenko
• Το διαμάντι της Αγίας Πετρούπολης, Kate Furnivall
• Θεραπευτική διατροφή, Νένα Γεωργιάδου
• Ενώπιον του θρόνου, Naguib Mahfuz



Ο νοματαίος, Βασίλης Ν. Κουνέλης
«Έφηβος είπατε; Ο δικός μας έφηβος δεν είναι απλώς έφηβος. Μοιάζει με επιστήμονα της ζωής, της ίδιας της ζωής του. Τα καταλαβαίνει όλα και δεν καταλαβαίνει τίποτε, καθώς η φαντασία του περιπλανιέται ανάμεσα στις ιστορίες της γιαγιάς του στην ορεινή Αρκαδία, στις αναμνήσεις του αριστερού θείου του και στην ολίγον ροκ Αθήνα της δεκαετίας του '70. Ερωτεύεται τραγουδώντας Σαββόπουλο, ενώ κρυμμένος κάπου στο άλσος της Νέας Σμύρνης βυθίζεται στην τρυφερή αγκαλιά της πρώτης του αγαπημένης. Τι είναι αυτό που τα κάνει να μοιάζουν όλα γύρω του μοναδικά; Τίποτε και όλα, κυρίως όμως η αθωότητα της ματιάς, το χιούμορ του όσο παρακολουθεί την Ελλάδα της Μεταπολίτευσης να προχωράει τον δρόμο της κάπου ανάμεσα στην κακοφωνία της πολιτικής, στα παλιά συντηρητικά αντανακλαστικά και στη θέληση ενός ανθρώπου να βρει τον εαυτό του. Κι όλα τελειώνουν μ' ένα σώμα καλοριφέρ που ξεριζώνεται από τον τοίχο της σχολικής τάξης με στόχο τον αντιπαθέστατο καθηγητή. Ή μήπως τίποτε δεν τελειώνει; Γιατί στις περιπέτειες του Νοματαίου κρύβονται τα μυστικά της σημερινής Ελλάδας, η ανατομία μιας κοινωνικής βίας που γεννιέται και ωριμάζει στην αθωότητα της εφηβείας, η ήττα της πολιτικής, ο θρίαμβος μιας νεότητας που παλεύει να κερδίσει τον κόσμο για να ανακαλύψει, μέσα από τις ήττες της, πόσο πολύτιμη είναι η ζωή της. "Παρόν, παρελθόν και μέλλον γίνονται ένα στη λαχτάρα για ζωή που εκπέμπει ο Νοματαίος του Βασίλη Κουνέλη", λέει ο συγγραφέας Στρατής Χαβιαράς. "Οικογένεια, φίλοι, κόντρες μέσα στις κόντρες, μαθήματα ιστορίας από πρώτο χέρι, κόμματα κι ένας πρώτος έρωτας που θέλει να σαρώσει τα πάντα είναι οι πέτρες που λαξεύει μία-μία ο συγγραφέας και το κονίαμα με το οποίο δομεί το συναρπαστικό αυτό μυθιστόρημα. "Ο Νοματαίος" είναι μια ιστορία ενηλικίωσης για ενήλικες".»

• Ερεβάν, Gilbert Sinoue
• Εμείς, Yevgeny Zamyatin
• Παίρνω διαζύγιο, Αλεξάνδρα Καππάτου
• Γεώργιος Μοσχάμπαρ, Δήμητρα Ι. Μονιού
• Οι Λευκές Σελίδες του Κυπριακού, Ειρήνη Χαραλαμπίδου


PERIZITITO.GR

Αλλαγές στον θεσμό των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας

Ανανέωση του θεσμού των κρατικών βραβείων λογοτεχνίας και του διαγωνισμού συγγραφής θεατρικών έργων επιχειρεί το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, ανακοινώνοντας νέες ρυθμίσεις.

Νέες ρυθμίσεις για τον εκσυγχρονισμό του θεσμού των κρατικών βραβείων λογοτεχνίας ανακοίνωσε το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, καθιερώνοντας νέες κατηγορίες προς βράβευση και αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας των κριτικών επιτροπών. Πιο αναλυτικά, στο εξής, ο χρόνος έναρξης των εργασιών των κριτικών επιτροπών ορίζεται τον Μάιο, ενώ η ανακοίνωση της βραχείας λίστας και η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιούνται αντίστοιχα τον Οκτώβριο και τον Δεκέμβριο.

Θεσπίζονται νέα βραβεία που προστίθενται στα ήδη υπάρχοντα: το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα που θα απονέμεται σε νέους δημιουργούς μέχρι 35 ετών, το βραβείο εφηβικού/νεανικού λογοτεχνικού βιβλίου, το βραβείο εικονογραφημένου παιδικού βιβλίου (το οποίο αντικαθιστά το βραβείο εικονογράφησης παιδικού βιβλίου), το βραβείο μετάφρασης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά και το ειδικό θεματικό βραβείο, που θα απονέμεται σε λογοτεχνικό βιβλίο το οποίο προάγει τον διάλογο για ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα. Ως προς την τελευταία αυτή τιμητική διάκριση το Υπουργείο διευκρινίζει ότι «τα στοιχεία που θα πρέπει να λάβει υπ’ όψιν της η επιτροπή για την απονομή του είναι η τόλμη και η πρωτοτυπία με την οποία ο συγγραφέας διαπραγματεύεται το εν λόγω ζήτημα, καθώς και ο βαθμός στον οποίο το βιβλίο του συμβάλλει στην ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης». Το μεγάλο βραβείο λογοτεχνίας μετονομάζεται σε «μεγάλο βραβείο γραμμάτων», ώστε να είναι δυνατή η απονομή του εκτός από λογοτέχνες και σε μεταφραστές για τη συνολική τους προσφορά στα γράμματα.

Επίσης, για πρώτη φορά αποδεσμεύονται οι επιτροπές από την υποχρέωση να λαμβάνουν υπόψη τους μόνο βιβλία που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Διευρύνεται επομένως η βάση των κρινόμενων βιβλίων, ώστε να αξιολογείται το σύνολο της λογοτεχνικής παραγωγής κάθε έτους. Απαραίτητες προϋποθέσεις για να ληφθεί υπόψη βιβλίο το οποίο δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης είναι η αίτηση κάθε ενδιαφερόμενου (τρίτου ή μέλους της επιτροπής). Επιπλέον, το υποψήφιο βιβλίο θα πρέπει να φέρει τον αριθμό καταχώρισης (ISBN) στο οπισθόφυλλό του και να προκύπτει με βεβαιότητα η χρονολογία έκδοσή του.

Τα χρηματικά έπαθλα των διακρίσεων που απονέμονται σε λογοτεχνικά περιοδικά καταργούνται και προβλέπεται στη θέση τους η αγορά αντιτύπων των βραβευόμενων περιοδικών και η αποστολή τους σε τμήματα νεοελληνικών σπουδών σχολών του εξωτερικού και του εσωτερικού ή και σε άλλες βιβλιοθήκες, καθώς και σε καταστήματα κράτησης και καταστήματα κράτησης ανηλίκων.

Αξιοπρόσεκτο είναι επίσης το γεγονός ότι με το άρθρο 46 παράγραφος 15 του ν. 3905/2010 τροποποιήθηκε η ισχύουσα νομοθεσία (παράγραφος 3α του άρθρου 1 του ν. 2557/1997, ΦΕΚ 271 Α΄) ώστε να υπαχθεί στην έννοια του βιβλίου και οποιοσδήποτε τύπος ψηφιακού κειμένου (αρχείου) που αναπαράγει ακριβώς το περιεχόμενο συγκεκριμένου βιβλίου καθώς και το ηλεκτρονικό βιβλίο (e-book).

 

Βραβεία Συγγραφής Θεατρικών Έργων

Με βάση το νέο νομοθετικό πλαίσιο ο διαγωνισμός των κρατικών βραβείων συγγραφής θεατρικού έργου προκηρύσσεται κάθε δύο χρόνια, με στόχο να ανταποκρίνεται στην ελληνική θεατρική πραγματικότητα και καθιερώνεται ένα βραβείο ανά κατηγορία διαγωνισμού. Κατοχυρώνεται η δυνατότητα επιχορήγησης για το ανέβασμα έργων που έχουν βραβευθεί στον διαγωνισμό των κρατικών βραβείων συγγραφής θεατρικού έργου, εφόσον προταθούν από θίασο του ελεύθερου θεάτρου, μέσω της διαδικασίας των ετήσιων επιχορηγήσεων.

Παράλληλα, θεσπίζεται υποχρέωση της αρμόδιας Διεύθυνσης του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού να διαβιβάζει τα βραβευμένα έργα στους καλλιτεχνικούς διευθυντές του Εθνικού Θεάτρου και του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, προκειμένου να διερευνηθεί η δυνατότητα ένταξής τους στον καλλιτεχνικό προγραμματισμό των εν λόγω θεάτρων. Τέλος, ενισχύεται η δημοσιότητα του θεσμού, με την καθιέρωση της απονομής των βραβείων συγγραφής θεατρικων έργων ταυτόχρονα με την απονομή των κρατικών λογοτεχνικών βραβείων. 

http://www.clickatlife.gr

Ιωάννα Καρυστιάνη: δύσκολο συγγραφικό στοίχημα

Ο Λίνος, ένα «τέρας», με ειδεχθή εγκλήματα στην πλάτη του και η μητέρα του, η Βιβή Χολέβα. Αυτοί είναι οι ήρωες που έπλασε η Ιωάννα Καρυστιάνη στο νέο της μυθιστόρημα, «Τα σακιά», αναλαμβάνοντας το μεγαλύτερο ρίσκο στη συγγραφική της καριέρα.

Η Καρυστιάνη δεν αθωώνει, ούτε ρίχνει στην πυρά τους αρνητικούς ήρωές της. Κρατάει τις ισορροπίες με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην αφήνει περιθώρια στον αναγνώστη να ανασάνει, να θυμώσει ή να πάρει έστω κάποια θέση, μπροστά σε όσα διαδραματίζονται. Ο πόνος δεν βρίσκει διέξοδο, ενώ μόνο η τελευταία σκηνή, αφήνει μια γλυκόπικρη αίσθηση σύντομης χαράς, με φόντο το υγρό στοιχείο.

Η θαλασσινή αύρα, ένα γνώριμο μοτίβο των μυθιστορημάτων της, κάνει την εμφάνισή της στις τελευταίες σελίδες για να σηματοδοτήσει τη νέα οπτική της Βιβής Χολέβα, η οποία για πρώτη φορά στη ζωή της αναζητά τη φωτεινή πλευρά της πραγματικότητας. Είναι γνωστή η εμμονή της Καρυστιάνη να διερευνά τα ερέβη της ψυχολογίας των ηρώων της, όμως ποτέ δεν είχε φτάσει σε τόσο μεγάλο βάθος.

Και το μεγαλύτερο αμάρτημα της Βιβής Χολέβα απέναντι στον ίδιο της τον εαυτό αλλά και στο γιο της, είναι η ένδεια των συναισθημάτων. Η παγωμένη μάσκα πίσω από την οποία κρύβεται η Βιβή, είναι τοποθετημένη από τα παιδικά της χρόνια. Αυτή τη μάσκα πασχίζει να τραβήξει ο γιος, ο Λίνος, τραυματισμένος από την απώλεια του πατέρα του και την απουσία της μητέρας του, η οποία αμήχανη ξορκίζει τις ενοχές της απέναντί του με χρήματα.

Στο πορτραίτο των ηρώων της η Καρυστιάνη προσδίδει μια κοινωνικοπολιτική προοπτική. Η Βιβή Χολέβα προέρχεται από μια φτωχή οικογένεια της επαρχίας και επιχειρεί το κοινωνικό άλμα μέσω των σπουδών της στην ιατρική. Η επιτυχία της προσκρούει ωστόσο στον ίδιο της τον εαυτό. Ως φοιτήτρια ερωτεύεται τον Φώτη, ξυλουργό στο επάγγελμα, γνήσιο τέκνο της εργατικής τάξης, περιβαλλόμενο από το φωτοστέφανο της τρέχουσας επαναστατικότητας. Ο Φώτης, με βαρύ οικογενειακό παρελθόν, με γονείς τραυματισμένους από τις περιπέτειες της Αριστεράς, κουβαλάει ενστικτώδη καχυποψία και ανασφάλεια.

Η ξαφνική εγκυμοσύνη ωθεί την Βιβή να εγκαταλείψει τη σχολή και να ανοίξει κατάστημα δώρων με τον Φώτη. Η ταραγμένη σχέση του ζευγαριού, σφραγίζει την ψυχολογία του Λίνου, αλλά και αργότερα μετά το θάνατο του πατέρα του, ο μικρός βρίσκεται απομονωμένος , χωρίς πρότυπα και ουσιαστική στοργή. Η Καρυστιάνη παρακολουθεί από κάποια απόσταση την παρακμή των ηρώων της, χρησιμοποιώντας κοφτερή πρόζα, με γρήγορο, ασθματικό ρυθμό που κορυφώνεται σχεδόν μέχρι το παραλήρημα.

Στο μυθιστόρημα, η μητέρα και ο ισοβίτης γιος, παίρνουν μια μικρή άδεια από τη φυλακή, για να πραγματοποιήσουν μια εκδρομή στους Δελφούς. Πρόκειται για ένα προσκύνημα-παρωδία, καθώς η Βιβή επιχειρεί αρκετά καθυστερημένα να εμπνεύσει στο γιο της ένα «σωτήριο ενδιαφέρον», κάτι από το οποίο να μπορέσει να πιαστεί. Μέχρι να της χτυπήσει η συμφορά την πόρτα αντιμετώπιζε με συγκατάβαση όλα τα ψυχολογικά αποκούμπια: τα χόμπι, τα πνευματικά ενδιαφέροντα, τη θυσία σε ανώτερους στόχους. Σε αυτή την περίεργη διαδρομή μάνας-γιου, αποκαλύπτεται το επώδυνο παρελθόν. Η καταθλιπτική φύση της Βιβής σταλάζει το δηλητήριό της σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας. Η ηρωίδα απελευθερώνεται για ελάχιστο πολύτιμο χρόνο από την αρνητική θέαση του κόσμου, αφού έχει χορτάσει πόνο, αφού έχει έρθει αντιμέτωπη με την πιο βαθιά αγωνία και τις ενοχές.

Σε μια δύσκολη πραγματικότητα, με τις ειδήσεις να ζωγραφίζουν με μαύρο χρώμα το μέλλον, τι έχει να μας προσφέρει το ψυχολογικό θρίλερ της Καρυστιάνη; Και γιατί άραγε, δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου, παρότι είχα σχεδόν θυμώσει μαζί της για αυτή την ψυχική μιζέρια των ηρώων της που αρπάζει τον αναγνώστη από το λαιμό και δεν τον αφήνει σχεδόν καθόλου; Η Καρυστιάνη δίνει ψυχολογικό βάθος στο εύφλεκτο ελληνικό κοινωνικό υπόστρωμα, επισημαίνει το ιδεολογικό και αξιακό κενό που αφήνει περιθώρια για τερατογενέσεις και θυμίζει μέσα από τον πιο άγριο πόνο, πόσο σημαντικό είναι να χαιρόμαστε τις φωτεινές αναλαμπές του βίου μας. 

Πληροφορίες: «Τα σακιά», της Ιωάννας Καρυστιάνη, εκδόσεις Καστανιώτη.

ΜΑΝΙΑ ΣΤΑΪΚΟΥ

http://www.clickatlife.gr

Νικήτρια Ιανουαρίου

Νικήτρια το νούμερο 6. η Μαριάννα Χατζηιωσήφ !!!!! περιμένω να επικοινωνήσει μαζί μου μέχρι τις 23/01/11. Μετά από αυτή την ημερομηνία θα κάνουμε πάλι κλήρωση.






Αναγνώστες που συμμετέχουν στον διαγωνισμό:

1.ioanna

2.Μαρία Παπ

3.Lia Panagiotidou

4.Silena

5.katerina

6.Μαριάννα Χατζηιωσήφ

7.butterflyaleka77

8.ρουλα

9.rules of nefelim

10.sebintakoula

11.Eva

12.theodore

13.Παναγιώτης Τριανταφυλλίδης

14.geolala

15.eirini

16.Giota Kats

17.Diana

18.vaya

19.despoina.dromos

20.ioanna (Alexiou)

21.Stella

22.hlias76

23.Tania M

24.elena

25.ΓΙΩΤΑ ΚΟΥΤΣΟΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ

26.DIMITRA

27.ATZELEN

28.Onedayafter (Αθη Λ)
29.ap
30.elle
31.Σοφία
32.antonio (ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΕΓΚΑΝΗΣ)
33.anna
34.star
35.straki
36.katerina
37.ioatsag
38.anna (annaiokim)
39.Έφη
40.anna
41.my life
42.Vasso
43.Pat

Έγκυρες συμμετοχές Ιανουαρίου

Αναγνώστες που συμμετέχουν στον διαγωνισμό:

1.ioanna

2.Μαρία Παπ

3.Lia Panagiotidou

4.Silena

5.katerina

6.Μαριάννα Χατζηιωσήφ

7.butterflyaleka77

8.ρουλα

9.rules of nefelim

10.sebintakoula

11.Eva

12.theodore

13.Παναγιώτης Τριανταφυλλίδης

14.geolala

15.eirini

16.Giota Kats

17.Diana

18.vaya

19.despoina.dromos

20.ioanna (Alexiou)

21.Stella

22.hlias76

23.Tania M

24.elena

25.ΓΙΩΤΑ ΚΟΥΤΣΟΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ

26.DIMITRA

27.ATZELEN

28.Onedayafter (Αθη Λ)
29.ap
30.elle
31.Σοφία
32.antonio (ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΕΓΚΑΝΗΣ)
33.anna
34.star
35.straki
36.katerina
37.ioatsag
38.anna (annaiokim)
39.Έφη
40.anna
41.my life
42.Vasso
43.Pat

Και το e-book βιβλίο είναι

Μανώλης Πιμπλής

Αρκετές οι αλλαγές στα κρατικά λογοτεχνικά βραβεία που ανακοινώθηκαν πριν από λίγες μέρες. Θεσπίστηκαν πέντε νέα βραβεία, ανάμεσά τους και Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα που πραγματικά έλειπε. Σημαντικό είναι και το Βραβείο Εφηβικού/Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου- το ζητούσε ο εκδοτικός κόσμος-, όπως σημαντικό είναι και το Ειδικό Θεματικό Βραβείο: θα απονέμεται σε βιβλίο για ευαίσθητο κοινωνικό ζήτημα που θα είναι γραμμένο με τόλμη και πρωτοτυπία και θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης. Αυτό το βραβείο ενδεχομένως να δώσει το έναυσμα για περισσότερη ερευνητική δουλειά στον τομέα της κοινωνικής έρευνας, κάτι που λείπει από την ελληνική βιβλιογραφία.

Κάτι που αξίζει επίσης να επισημανθεί σε σχέση με τις αλλαγές που ανακοίνωσε το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού είναι η ψήφιση ειδικού άρθρου ώστε «το ψηφιακό κείμενο που αναπαράγει ακριβώς το περιεχόμενο συγκεκριμένου βιβλίου καθώς και το ηλεκτρονικό βιβλίο (ebook) να υπαχθούν στην έννοια του βιβλίου». Αυτό είναι σημαντική είδηση, μεταξύ άλλων, γιατί πιθανότατα εξισώνει και τον ΦΠΑ που, ενώ στα βιβλία είναι 5,5%, στα e-books ήταν ώς τώρα 23%.

Και μια και ο λόγος στα κρατικά βραβεία, το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος της Κύπρου, για τις εκδόσεις του 2009, απονεμήθηκε στον Τεύκρο Μιχαηλίδη για το βιβλίο του Αχμές, ο γιος του φεγγαριού (Πόλις). Γεννημένος στην Αθήνα, αλλά μισός Κύπριος στην καταγωγή, ο Τεύκρος Μιχαηλίδης έχει διακριθεί σε αυτό που αποκαλείται «μαθηματική λογοτεχνία», κάνοντάς την οικεία και αγαπητή στο ευρύ κοινό. Είναι ενδιαφέρον ότι το «ελλαδικό» στοιχείο είχε έντονη παρουσία στα βραβεία, με την έννοια και της συμμετοχής στην κριτική επιτροπή συγγραφέων, όπως ο Αρκάς Θανάσης Βαλτινός ή ο Κρητικός Γιώργης Γιατρομανωλάκης. Μετέχουν επίσης στην επιτροπή οι Δημήτρης Αγγελάτος, Ζέλεια Γρηγορίου, Ζαχαρίας Σιαφλέκης, Αννα Τζούμα, Λουίζα Χριστοδουλίδου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το γνωστότερο, ίσως, μυθιστόρημα του Τεύκρου Μιχαηλίδη, τα Πυθαγόρεια εγκλήματα, κυκλοφόρησε μόλις στην Κίνα (από τις Εκδόσεις Shanghai Sanhui Culture and Ρress). Το μυθιστόρημα αυτό κυκλοφορεί ήδη στα αγγλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά και τα κορεατικά, ενώ αναμένεται η ολοκλήρωση της μετάφρασής του και στα γαλλικά. 

 

www.tanea.gr

«Το θέμα μου είναι η φτώχεια »

Γράφει η Σοφία Νικολαΐδου www. snikolaidou.gr

   

To 1928 ο Τζορτζ Οργουελ μετακόμισε στο Παρίσι. Τη άνοιξη του 1929 του έκλεψαν ό,τι χρήματα είχε. Λιμοκτονούσε. Εργάστηκε ως λαντζέρης- καλύτερα: σκλάβος- σε εστιατόριο. Πιο πριν, περιφερόταν ως άστεγος στο Λονδίνο. Κατέγραψε τις περιπέτειές του. Πρόκειται για τη «ζωντανή εικόνα ενός φανερά τρελού κόσμου».
Ο Τζορτζ Οργουελ φοίτησε στο κολέγιο του Ητον με βασιλική υποτροφία, δεν μπόρεσε όμως να συνεχίσει τις σπουδές του λόγω έλλειψης χρημάτων. Εζησε τη φτώχεια και αυτό διαμόρφωσε την πολιτική του συνείδηση.

Εγραφε απλά, χωρίς άπαξ λέξεις και δυσνόητες μεταφορές: ήθελε να μπορούν να τον διαβάζουν όσοι δεν είχαν καλοπληρωμένη μόρφωση. Οσοι σταματούσαν το σχολείο στα δεκατέσσερα.
Το βιβλίο του Οι άθλιοι του Παρισιού και του Λονδίνου απορρίφθηκε πλειστάκις μέχρι τελικά να δημοσιευτεί, το 1933. Η επιτυχία ήρθε όταν ο εκδοτικός οίκος Ρenguin, το 1940, εξέδωσε 55.000 αντίτυπα στην τιμή των 6 πενών το ένα. Ο Οργουελ έγραψε για τον κόσμο των απόκληρων, όπως τον έζησε ο ίδιος. Χωρίς υστερία ή προκατάληψη, με ψυχρή λογική που τσακίζει κόκαλα. «Η φτώχεια λυτρώνει από τα κοινώς αποδεκτά πρότυπα της συμπεριφοράς, όπως ακριβώς το χρήμα λυτρώνει τον άνθρωπο από την εργασία», παρατηρεί. Ο τρόπος που παρακολουθεί τον εαυτό του την ώρα που λιμοκτονεί δεν αφήνει περιθώρια για καλολογίες: «Ανακαλύπτεις ότι ένας άνθρωπος που έχει ζήσει έστω και μια βδομάδα με ψωμί και μαργαρίνη δεν είναι πια άνθρωπος, παρά μια κοιλιά με μερικά βοηθητικά όργανα». Και αλλού: «Η πείνα σε υποβιβάζει σε μια απόλυτα υποτακτική, ανεγκέφαλη κατάσταση, που θυμίζει πολύ τα συμπτώματα της γρίπης. Είναι λες και έχεις μεταμορφωθεί σε μέδουσα ή λες και έχουν αντλήσει το αίμα σου και το έχουν αντικαταστήσει με χλιαρό νερό». Εξευτελιστική βρωμιά παντού, κουρέλια, παραλυτικό κρύο. Κοριοί που πέφτουν στο γάλα. Η φρικτή εμπειρία του κρατικού γαλλικού ενεχυροδανειστηρίου. Οι πανάθλιες πανσιόν του Λονδίνου. Η σκλαβιά των λαντζέρηδων στα γαλλικά εστιατόρια. Οι φιλόπτωχοι που προσφέρουν τσάι και ψωμάκια με αντάλλαγμα την προσευχή. Ο φόβος των «κανονικών» για τους «αλήτες». Το κρύο μάτι του Οργουελ διακρίνει τον κοινωνικό γκρεμό: «Ο φόβος του όχλου πηγάζει από τη δεισιδαιμονία. Βασίζεται στην ιδέα ότι υπάρχει κάποια μυστήρια, θεμελιώδης διαφορά ανάμεσα στους πλούσιους και τους φτωχούς, λες και είναι δυο διαφορετικές ράτσες, όπως οι νέγροι και οι λευκοί. (...) Εδώ παπάς, εκεί παπάς, πού είναι η δικαιοσύνη, ποιος είναι ο κλέφτης;».
Σύμφωνα με τον Οργουελ, ο ζητιάνος είναι και αυτός ένας επιχειρηματίας που βγάζει το ψωμί του, όπως και οι υπόλοιποι επιχειρηματίες. Εχει διαπράξει όμως ένα σοβαρότατο λάθος: διάλεξε ένα επάγγελμα που δεν μπορεί να τον κάνει πλούσιο.

Η πείνα μηδενίζει το μέλλον. Το μυαλό του πεινασμένου είναι κολλημένο στη στιγμή. Οποιος λιμοκτονεί είναι νωθρός, βυθίζεται στην απραξία. Ο Οργουελ συγχρωτίζεται στο Παρίσι με τον Μπορίς, έναν πάλαι ποτέ ρώσο στρατιώτη, ο οποίος χρημάτισε σερβιτόρος, τσάκισε το πόδι του, ονειρεύεται όμως να επιστρέψει στις παλιές του δόξες.

Στο Λονδίνο κυκλοφορεί με τον Πάντυ, άστεγο που ειδικεύεται στο να μαζεύει γόπες από τους δρόμους. Γνωρίζει τον Μπόζο, με το παραμορφωμένο πόδι, ένα ζωγράφο των πεζοδρομίων. Ο Μπόζο του αποδεικνύει ότι η φτώχεια δεν συνεπάγεται και νοητική στασιμότητα. Ο ίδιος έχει καταφέρει να κρατήσει το μυαλό του δραστήριο. Το ενδιαφέρον του για την αστρονομία τον φέρνει σε επαφή με τον Βασιλικό Αστρονόμο. «Τα αστέρια είναι δωρεάν παράσταση», δηλώνει ο Μπόζο. «Δεν κοστίζει τίποτε να χρησιμοποιείς τα μάτια σου».

Ο Οργουελ σημειώνει την αυστηρή διαχωριστική γραμμή που χωρίζει αυτούς που απλώς ζητιανεύουν από όσους επιχειρούν να δώσουν κάτι για τα χρήματα που παίρνουν. Μιλά για τους πειθήνιους ζητιάνους. Οι αστοί τούς φοβούνται, αλλά οι άστεγοι «αλήτες» δεν μπορούν να είναι επιθετικοί. Οποιος έχει λίγη εξουσία πάνω τους τούς κάνει ό,τι θέλει.

www.tanea.gr

Τελικά, η αλήθεια δεν είναι πάντα λυτρωτική...

Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
Stevens Chevy

εκδ Διόπτρα

Την ηµέρα που την απήγαγαν, η Aνν Ο’ Σάλιβαν, µία τριανταδυάχρονη µεσίτρια ακινήτων, είχε τρεις στόχους. Να πουλήσει ένα σπίτι, να βγάλει από το µυαλό της τον πρόσφατο καβγά που είχε µε τη µητέρα της και να φτάσει έγκαιρα στο ραντεβού που είχε κανονίσει µε το αγόρι της.
Η επίδειξη του σπιτιού δεν έχει πολύ κόσµο, αλλά εκεί που ετοιµάζεται να τα µαζέψει και να φύγει, καταφτάνει ο τελευταίος της επισκέπτης µε ένα βαν κι η Aνν σκέφτεται ότι ίσως τελικά σήµερα να είναι η τυχερή της µέρα.
Έκανε πολύ µεγάλο λάθος...
Τελικά, η αλήθεια δεν είναι πάντα λυτρωτική...

Απόσπασμα

νέες κυκλοφορίες βιβλίων!

Μάλλον ακίνδυνος, Douglas Adams
«Το "Γυρίστε το Γαλαξία με Ωτοστόπ", σ' αυτό που χάριν αστεϊσμού καλούμε παρελθόν, είχε πολλά να πει για το θέμα των Παράλληλων Κόσμων. Ελάχιστα απ' αυτά, όμως, είναι κατανοητά σε οποιονδήποτε κάτω από το επίπεδο του Προχωρημένου Θεού, και καθώς είναι πια γενικώς αποδεκτό ότι όλοι οι γνωστοί θεοί άρχισαν να υπάρχουν τρία χιλιοστά του δευτερολέπτου: αφότου άρχισε το Σύμπαν και όχι, όπως υποστήριζαν συνήθως, την προηγούμενη βδομάδα, έχουν ήδη να δώσουν εξηγήσεις για πάρα πολλά πράγματα κι επομένως δεν είναι διαθέσιμοι για να σχολιάσουν θέματα προχωρημένης φυσικής αυτή τη στιγμή.»



• Το ημερολόγιο της Ρούτκα , Rutka Laskier, Απόσπασμα Βιβλίου!
• Το ταξίδι του βασιλιά Γιουβόραν, Ashton Clark Smith
• Ισχνός καπιταλισμός, Συλλογικό έργο
• Εκτίμηση ακινήτων με την εισοδηματική μέθοδο, Συλλογικό έργο
• 50 βασικές έννοιες που πρέπει να γνωρίζετε για το μάνατζμεντ, Edward Russell - Walling
• Πώς θα γίνεις οικονομικά ανεξάρτητος..., Δημήτριος Δημόπουλος

Η αξιοποίηση των κόμικς στην εκπαίδευση, Ευαγγελία Μουλά, Χαρά Κοσεγιάν
«Η αξιοποίηση των κόμικς στην εκπαίδευση ανανεώνει το παρωχημένο οπλοστάσιο των διδακτικών μεθόδων. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται τρόποι επίτευξης συγκεκριμένων διδακτικών στόχων με όχημα τα κόμικς, τα πλέον δημοφιλή αναγνώσματα στο νεανικό κοινό. H πολυεπίπεδη και άνευ προηγουμένου, μεταμόρφωση που λαμβάνει χώρα σε όλους τους τομείς της κοινωνικής και πολιτισμικής μας πραγματικότητας, εγείρει τεράστιες προκλήσεις στην εκπαίδευση και επιτάσσει την αναβάθμιση των διδακτικών μεθόδων. Το «Νέο Σχολείο Δημιουργικής Μάθησης» επαγγέλλεται μια μαθητοκεντρική διδακτική διαδικασία, η οποία, στο πνεύμα του πολυγραμματισμού, της διαθεματικότητας και του πλουραλισμού, θα προωθεί τον στοχαστικό διάλογο και θα υπηρετεί την κριτική σκέψη. Ανάμεσα στα ποικίλα μέσα που επιστρατεύονται για τον παραπάνω σκοπό, προτείνονται και τα κόμικς. Η αξιοποίηση των κόμικς στην εκπαίδευση ανανεώνει το παρωχημένο οπλοστάσιο των διδακτικών μεθόδων, εξασφαλίζει τη θετική ανταπόκριση των μαθητών και εντέλει γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα στη ζωή εντός και εκτός σχολείου. Ένα πολύτιμο εργαλείο διδασκαλίας που συνδυάζει θεωρία και πρακτικές εφαρμογές και εμπλουτίζεται με πλήθος εικόνων από γνωστά κόμικς. Απευθύνεται στους σπουδαστές και διδάσκοντες των παιδαγωγικών τμημάτων των πανεπιστημίων, στους επαγγελματίες της εκπαίδευσης, στους γονείς και σε όσους ενδιαφέρονται για ζητήματα εκπαίδευσης. »

• Πάμε... πανεπιστήμιο 2011, Νίκος Παυλάκος, Σπύρος Μιχαλούλης
• Μαλλιά κουβάρια: Το πρώτο μου παζλ, Κέλλυ Δημοπούλου
• Πρακτικό κλάδεμα για όλα τα φυτά, Colin Crosbie
• Μανιτάρια- Οδηγός τσέπης, Γιώργος Δ. Κωνσταντινίδης
• Ο δεκάλογος των Ελλήνων, Κωνσταντίνος Ν. Γεωργίου


PERIZITITO.GR

Θηλυκός ελκυστικός δαίµονας

Vampire & Succubus

 Mead Richelle

Φανταστική λογοτεχνία
Εκδότης: IntroBooks


Succubus (πρφ. Σούκουµπους, ουσ.): Θηλυκός ελκυστικός δαίµονας που αλλάζει µορφή και αποπλανά θνητούς άνδρες. Σούκουµπους: από όλες τις δουλειές της κόλασης, η δική της είναι η πιο γοητευτική. Παίρνει όποια γυναικεία µορφή διαλέξει, ντύνεται προκλητικά υπέροχα, και όλοι οι άνδρες δίνουν τα πάντα για ένα της άγγιγµα... Ακόµα και την ψυχή τους...

Οι καλύτερες πωλήσεις την εβδομάδα

ΕΥΠΩΛΗΤΑ

Οι καλύτερες πωλήσεις την εβδομάδα που πέρασε στο βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου 

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

1. Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ του Νίκου Θέμελη (εκδόσεις Μεταίχμιο)
2. ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΑ του Δημήτρη Κ.Μπουραντά (εκδόσεις Πατάκη)
3. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ,ΘΑ ΣΤΡΩΣΕΙ της Λένας Μαντά (εκδόσεις Ψυχογιός)
4. ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΠΕΛΑΓΙΑ του Γιάννη Ξανθούλη (εκδόσεις Τόπος)
5. ΟΛΑ ΣΟΥ ΤΑ ΄ΜΑΘΑ, ΜΑ ΞΕΧΑΣΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ του Δημήτρη Κ.Μπουραντά (εκδόσεις Πατάκη)
6. ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΜΕ ΕΛΑΧΙΣΤΑ της Μάρως Βαμβουνάκη (εκδόσεις Ψυχογιός)
7. Η ΚΥΡΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ του Θάνου Κονδύλη (εκδόσεις Ψυχογιός)
8. ΤΟ ΔΙΚΙΟ ΕΙΝΑΙ ΖΟΡΙΚΟ ΠΟΛΥ της ΜΑΡΩΣ ΔΟΥΚΑ (εκδόσεις Πατάκη)
9. ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ του Οδυσσέα Ελύτη (εκδόσεις Ικαρος)
10. ΤΟ ΧΑΣΤΟΥΚΙ του Χρήστου Τσιόλκα (εκδόσεις Ωκεανίδα)

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

1. ΚΙΣΜΕΤ του Resat Νuri Guntekin (εκδόσεις Λιβάνη)
2. Η ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ του Αλαίν ντε Μποτόν (εκδόσεις Πατάκη)
3. ΒΑΛΚΥΡΙΕΣ του Πάουλο Κοέλο (εκδόσεις Λιβάνη)
4. ΣΚΕΤΗ ΑΝΑΡΧΙΑ του Woody Αllen (εκδόσεις Βell)
5. Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΩΝ ΔΑΚΡΥΩΝ ΦΥΛΛΑ ΠΟΡΕΙΑΣ ΙΙΙ του Χόρχε Μπουκάι (εκδόσεις Οpera)
6. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝ του Οwen Μatthews (εκδόσεις Μοντέρνοι Καιροί)
7. Ο ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΜΑΞΟΥΕΛ ΣΙΜ του Τζόναθαν Κόου (εκδόσεις Πόλις)
8. ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΜΕΝΕΣ ΖΩΕΣ της Τζένιφερ Ντόνελι (εκδόσεις Ωκεανίδα)
9. ΧΩΡΙΣ ΑΝΤΙΟ της Βrenda Reid (εκδόσεις Διόπτρα)
10. ΣΑΛΑΜΙΝΑ του Χαβιέρ Νεγρέτε (εκδόσεις Ψυχογιός)

www.tovima.gr

Ορχάν Παμούκ «Γράφω μυθιστορήματα επειδή ο Θεός δεν μου ψιθυρίζει ποίηση»

Ο τούρκος νομπελίστας συγγραφέας γέμισε την Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΡ. ΜΠΕΚΟΣ 

Μιλώντας σε ένα κατάμεστο Μέγαρο ο Ορχάν Παμούκ παρουσιάστηκε απρόσμενα απολαυστικός και οικείος (Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ)

O Ορχάν Παμούκ χάρισε πρώτα ένα πλατύ χαμόγελο και έπειτα καλησπέρισε στα ελληνικά. Διατρέχοντας με τα μάτια την κατάμεστη αίθουσα δήλωσε έκπληκτος «από τον πολύ κόσμο» και ύστερα τα στύλωσε προς τους εξώστες απολαμβάνοντας την παρουσία του ενθουσιώδους κοινού.

Η Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χωρητικότητας περίπου 1.800 θέσεων, πλημμύρισε από αναγνώστες που έσπευσαν στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Μegaron Ρlus να ακούσουν από τα χείλη του τούρκου νομπελίστα συγγραφέα τι συμβαίνει στο μυαλό ενός ανθρώπου όταν διαβάζει ένα μυθιστόρημα.

Ο Ορχάν Παμούκ μίλησε για την τέχνη του μυθιστορήματος από τη μεριά του συγγραφέα και του αναγνώστη, για την εμπειρία της ανάγνωσης, ενώ χαρακτήρισε τη λογοτεχνία το πολυτιμότερο αγαθό για να καταλάβουμε τον εαυτό μας και τους άλλους- πάντα με την πειθαρχία ενός επαγγελματία και με το πάθος ενός ανθρώπου απολύτως ικανοποιημένου με αυτό που κάνει.

«Το μυθιστόρημα είναι μια διαδικασία μετάλλαξης των λέξεων σε εικόνες μέσω μιας δημιουργικής φαντασίας» τόνισε ο Παμούκ μιλώντας, μαζί με τον συγγραφέα Τάκη Θεοδωρόπουλο , για το πόσα πράγματα γίνονται ταυτόχρονα ενώ διαβάζουμε. Διαβάζουμε ένα μυθιστόρημα για να εντοπίσουμε ένα «κέντρο» που θα μας δώσει το βάθος για να κατανοήσουμε τη ζωή μας μέσω μια άλλης «φανταστικής» ζωής.

Το μυθιστόρημα, είπε, είναι μια ιδανική μορφή «οικουμενικής επικοινωνίας», που μπορεί να μας μάθει σε έναν ολοένα αντιφατικό αλλά και περίπλοκο κόσμο τη διαδικασία «να μπαίνουμε στη θέση του άλλου».

Μίλησε για το τι συμβαίνει όταν κλείνεται στο δωμάτιό του και γράφει, για τις χαρές που αντλεί από αυτό, αλλά και για μεγάλους ομοτέχνους του, ενώ εξήρε τις εικόνες στον Προυστ και το δράμα στον Ντοστογέφσκι. «Ο ρόλος του συγγραφέα δεν έχει αλλάξει.Νιώθω πως κάνω ό,τι έκανε ο Ντίκενς·μιλάω για τις ζωές των ανθρώπων και πειραματιζόμενος με αυτό ψυχαγωγώ τους αναγνώστες μου».

Ανέγνωσε επίσης στα αγγλικά αποσπάσματα για τη σχέση με την κόρη του από τα «Αλλα χρώματα» (εκδόσεις Ωκεανίδα) και δήλωσε ότι «τα εθνικά μας δράματα δεν πρέπει να επισκιάζουν την ανθρωπιά και τις μικρές ιστορίες μας».

Οπως συνηθίζει, απέφυγε να αναφερθεί στην πολιτική, σημειώνοντας ότι το μυθιστόρημα δεν είναι χώρος «για προπαγάνδα και ηθικές κρίσεις». Ηταν, με δυο λόγια, ένας Παμούκ απρόσμενα απολαυστικός και οικείος.

www.tovima.gr

Χρώματα του κόσμου

Της Ελένης Κορόβηλα

Επιλογές από πρόσφατα βιβλία μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Μια βόλτα στα βιβλιοπωλεία θα σας πείσει: Τα βιβλία ξένης λογοτεχνίας που μεταφράζονται πια στη χώρα μας είναι περισσότερα από ποτέ. Δεν είναι όμως μόνο θέμα ποσότητας:

Τόσο οι επιλογές των εκδοτών, που γνωρίζουν πια καλά τις αγορές της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών, όσο και το γεγονός ότι πια διαθέτουμε στη χώρα μας πολλούς μεταφραστές ικανούς και επαρκείς, έχουν ως αποτέλεσμα τα τελευταία χρόνια να είναι πρακτικά αδύνατον να διαβάσει κανείς όλα τα σημαντικά βιβλία που εκδίδονται ή επανεκδίδονται.

Αρχίζοντας από τη σειρά με τους νομπελίστες των εκδόσεων Καστανιώτη, ένα σημαντικό βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που βρίσκεται σχεδόν πάντοτε στην πρώτη εικοσάδα σε όλες τις έγκυρες λίστες με τα καλύτερα μυθιστορήματα του 20ου αιώνα, μόλις επανεκδόθηκε σε νέα μετάφραση. Ο λόγος για το «Το χρυσό σημειωματάριο» της γεννημένης στο Ιράν βρετανίδας Ντόρις Λέσινγκ, που αφηγείται την ιστορία της Άννας Βουλφ, μιας χωρισμένης μητέρας και μυθιστοριογράφου. Συναρπαστική περιγραφή μιας γυναίκας σε αναζήτηση προσωπικής και πολιτικής ταυτότητας, αντιμέτωπης με το τραύμα της συναισθηματικής απόρριψης και της σεξουαλικής προδοσίας.

Τον, επίσης Βρετανό, Τζόναθαν Κόου τον γνωρίσαμε πριν από δέκα χρόνια με το πληθωρικό και οξυδερκές «Τι ωραίο πλιάτσικο». Έκτοτε, έχουν κυκλοφορήσει έξι ακόμη μυθιστορήματά του, με το φετινό να είναι αναμφίβολα ένα από τα καλύτερά του. Στο «Ο ιδιωτικός βίος του Μάξουελ Σιμ» (εκδ.Πόλις) περιγράφεται η δυστοκία ενός 48χρονου σε κρίση. Ελπίζοντας σε μια καινούργια αρχή, αποδέχεται μια επαγγελματική πρόταση που θα τον οδηγήσει σε ένα μεγάλο ταξίδι, από το Λονδίνο έως το βορειότατο άκρο του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλάζοντας για πάντα τον τρόπο που βλέπει τη ζωή του και το παρελθόν του.

Στην «Κάθαρση» (εκδ. Τόπος) της Σόφι Όλανεν (βλ. φωτό) στο προσκήνιο βρίσκονται γυναίκες σε κρίση, σε μια χώρα επίσης σε κρίση, στην Εσθονία. Η καθημερινότητα μιας ηλικιωμένης γυναίκας ταράσσεται όταν μια εικοσάχρονη κοπέλα, η Ζάρα, θύμα του εμπορίου λευκής σάρκας, βρίσκεται λιπόθυμη στην αυλή της. Η συνάντηση αυτή φέρνει στο μυαλό της ηλικιωμένης μνήμες από τον τραγικό έρωτα των νεανικών της χρόνων.  Το βιβλίο τιμήθηκε με τογαλλικό βραβείο Femmina για το 2010. 

Λίγο πιο βόρεια, στη Σουηδία, η Λίντα, κόρη του γνωστού μας ντετέκτιβ Κούρτ Βάλαντερ έχει αρχίσει να βαριέται. Όμως η ανία της δεν κρατάει πολύ γιατί θα εμπλακεί στην εξαφάνιση της παιδικής φίλης της Άννας.

Κανείς δεν πιστεύει ότι κάτι σοβαρό έχει συμβεί στη νεαρή κοπέλα. Όταν όμως στην υπόθεση θανάτωσης ζώων την οποία ερευνά ο πατέρας της εμφανίζεται το όνομα της Άννας, τα πράγματα γίνονται πιο επικίνδυνα. Ο γνωστός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Χένινγκ Μανκέλ με το «Πριν πέσει η παγωνιά» (εκδ. Ψυχογιός) εγκαινιάζει μια καινούργια σειρά δίνοντας το λόγο στη νέα γενιά.

Ωστόσο, το πιο έξυπνο και σπιρτόζικο αστυνομικό της σαιζόν έρχεται από τη Γερμανία. Η Λέονι Σουάν με το «Ξύπνημα των αμνών» (Μεταίχμιο) γράφει ένα ευχάριστα διαφορετικό βιβλίο γεμάτο χιούμορ, μυστήριο και φιλοσοφική διάθεση. Ένας ιρλανδός βοσκός, ο Τζορτζ Γκλεν, που διάβαζε στα πρόβατά του κάθε βράδυ ροζ λογοτεχνία και αστυνομικά -μέσα από αυτά γνωρίζουν τα αισθήματα των ανθρώπων!- δολοφονείται. Τα πρόβατα ­–που δεν μασάνε κουτόχορτο– αποφασίζουν να εξιχνιάσουν το φόνο. Τα υπόλοιπα τραγελαφικά, επί… χάρτου.

Πίσω στην Αγγλία και πάλι, μόνο που αυτή τη φορά ο συγγραφέας γίνεται… ήρωας. Στο μυθιστόρημα του Τζάιλς Μπράντρεθ «Ο Όσκαρ Ουάιλντ και οι δολοφόνοι στο μισοσκόταδο» (εκδ. Κέδρος) ο γνωστός λογοτέχνης θαβρεθεί όλως τυχαίως μπροστά στο πτώμα ενός δεκαεξάχρονου αγοριού μέσα σ' ένα δωμάτιο υπό το φως των κεριών, σε κάποιον από τους πίσω δρόμους του Ουέστμινστερ. Ακολουθώντας τη μέθοδο του δασκάλου Σέρλοκ Χολμς προσπαθεί να εξιχνιάσει το μυστήριο της δολοφονίας του Μπίλι Γουντ και των άλλων παράξενων θανάτων που ακολουθούν. Έτερος ήρωας του βιβλίου, ο εμπνευστής του Σέρλοκ Χολμς, ο συγγραφέας Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. Τι άλλο να θελήσει κανείς; Καλές αναγνώσεις.

www.bookpress.gr

Το ΕΚΕΒΙ προτείνει σε συγγραφείς .....

Κώστας Κατσουλάρης

 

Διαβάζω: “Σηκώθηκα και άνοιξα το παράθυρο. Ο κόσμος μού φάνηκε οικείος και απρόσμενα φιλικός.” Είναι η πρώτη φράση από το πρώτο μου βιβλίο, της νουβέλας “Ιστορίες από τον αφρό” που γράφτηκε το 1996 (διάολε, 15 χρόνια πριν!) και κυκλοφόρησε το 1997 από την Εστία. Σκέφτομαι ότι η φράση αυτή, τόσο απλή και καθαρή, εκφράζει ακόμη και σήμερα την άποψή μου για τη λογοτεχνία. Η συγγραφή μπορεί να είναι μια ευτυχής συνάντηση με τον κόσμο, με την πραγματικότητα. Μπορεί να είναι μια απόπειρα συμφιλίωσης, και όχι σύγκρουσης. Διαβάζω παρακάτω, την καταληκτική παράγραφο, του πρώτου κεφαλαίου του πρώτου μου βιβλίου: “Σηκώθηκα έτοιμος για μάχη. Κοίταξα έξω από το παράθυρο και, αφού διαπίστωσα πως ο εχθρός δεν είχε ακόμη φανεί στον ορίζοντα, κατευθύνθηκα προς την κουζίνα να φτιάξω καφέ. Πίνοντας τον καφέ, κι έχοντας ήδη ανάψει το δεύτερο τσιγάρο, συνειδητοποίησα με χαρά και κάποιο τρόμο μαζί πως δεν είχα τίποτα να κάνω σήμερα. Η συνθήκη αυτή είναι πάντα μια ευκαιρία να κάνεις κάτι. Την άδραξα και ξεκίνησα να γράφω: Χιονίζει από χθες μα δε λέει να το στρώσει. Γύρω στις έντεκα…”. Σήμερα νοσταλγώ εκείνες τις άδειες μέρες, όταν το τίποτε αποτελούσε πραγματικά συνθήκη να κάνω κάτι. Σήμερα το γράψιμο, το αθώο, πρωτογενές γράψιμο, στριμώχνεται ανάμεσα σε δεκάδες μικρές πραγματικότητες, άρθρα, κριτικές, μεταφράσεις, σεμινάρια, υποχρεώσεις, παιδιά, γιατροί, σκυλιά κι εμβόλια. Κάθε συγγραφέας οφείλει να οργανώσει την δική του απόδραση. Να γίνει, με ένα τρόπο, αόρατος. Ιδού η ρόδος.

Περιοδικό ΔΙΑΒΑΖΩ Ιανουάριος 2011

Το πρώτο Διαβάζω μιας δύσκολης και καθοριστικής χρονιάς μόλις κυκλοφόρησε. Ευχόμαστε να είναι μια καλή και δημιουργική χρονιά για το χώρο του βιβλίου και ελπίζουμε για καλύτερες μέρες.

Συζήτηση: Τι διαβάζουν τα παιδιά των δωματίων;

Η Ιωάννα, η Μαριαλένα και ο Ιωάννης, μαθητές της πέμπτης δημοτικού, μιλούν με το δάσκαλό τους για τα βιβλία, τους ήρωες, τις ιστορίες, τις εικόνες, και εξηγούν γιατί το διάβασμα έχει γίνει τόσο δύσκολη υπόθεση γι’ αυτά.

Αφιέρωμα: Γιατί αρέσει η παραλογοτεχνία;

Εδώ και χρόνια η παραλογοτεχνία έχει το δικό της κοινό. Τι είναι αυτό που την καθιστά γοητευτική και τι αναζητά ο αναγνώστης σε αυτήν; Ο Κώστας Μαυρουδής, η Ρέα Γαλανάκη, ο Γιώργος Ξενάριος και ο Γιώργος Δαρδανός δίνουν τη δική τους εκδοχή.

Ρεπορτάζ

Ύστερα από κυοφορία πολλών ετών, το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε το πλαίσιο μιας εθνικής πολιτικής για το βιβλίο που περιλαμβάνει ορισμένες σημαντικές προτάσεις, εστιασμένες σε 4 άξονες: παιδί, νέοι δημιουργοί, ψηφιοποίηση και νέες τεχνολογίες, προβολή του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό.

Συνέντευξη – «Ο Καβάφης είναι η ποιητική έκφανση της ιερότητας»

Ο μεταφραστής του Καβάφη Ευάγγελος Σαχπέρογλου μιλάει στην Αντιγόνη Κατσαδήμα για τις προκαταλήψεις, τις ιδέες, τις αγάπες που ακολουθεί κάθε μεταφραστής, για το πού στηρίζεται για τις δικές του μεταφράσεις, ποιες είναι οι αντιρρήσεις που κατά καιρούς έχει συναντήσει από ακαδημαϊκούς και για την έκδοση The Collected Poems σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ωνάση.

Κριτικές παρουσιάσεις

Ο Αλέξης Ζήρας μιλάει για την Κλαίτη Σωτηριάδου (Μπονζάι), ο Γιώργος Ξενάριος για τον Μισέλ Φάις (Πορφυρά γέλια), ο Γιώργος Περαντωνάκης για την Ιωάννα Καρυστιάνη (Τα σακιά), ο Φίλιππος Φιλίππου για την Αγαθή Δημητρούκα (Πουλάμε τη ζωή, χρεώνουμε το θάνατο), η Αντιγόνη Κατσαδήμα για την Έρση Σωτηροπούλου (Η φάρσα).

Βιβλιοθήκες

Ο Νάσος Χριστογιαννόπουλος μας μεταφέρει στο βιβλιοπωλείο «Δεύτερο χέρι» που βρίσκεται στο κέντρο των Βρυξελλών. Ένα βιβλιοπωλείο με άριστη οργάνωση, με κατάταξη των τίτλων ανά θεματικές, με εκδόσεις στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ρωσικά, ακόμα και στα ελληνικά. Ένα βιβλιοπωλείο που μας ωθεί να εκτιμήσουμε τα μεταχειρισμένα βιβλία και να αναλογιστούμε όσους δεν μπορούν να αποκτήσουν ούτε αυτά.

Στο τεύχος ακόμα θα βρείτε όλες τις μόνιμες στήλες: σχόλια, από μήνα σε μήνα, courier, θερμιδωριανά οξύτονα, ζενερίκ, ως αναγνώστης, για τα παιδιά, χωρίς προϋπηρεσία, comics, ο περιοδεύων, κριτικογραφία, ευπώλητα, βιβλιοπαρουσιάσεις.
www.captainbook.gr

Τα σιγκλάκια

Απο Κώστας Αρκουδέας

Σας παραθέτουμε το κείμενο που έστειλε ο συγγραφέας Κώστας Αρκουδέας στο  booknights, με αφορμή το νέο του βιβλίο "Τα σιγκλάκια". Μέσα στο κείμενο ο συγγραφέας αναφέρει και τα βιβλία που ξεχώρισε και τα προτείνει στους αναγνώστες του booknights.gr

Αυτό που κάνουν "Τα σιγκλάκια"  του Κώστα Αρκουδέα, εκδόσεις Απόπειρα, είναι να μας θυμίζουν ποια ήταν η Ελλάδα πριν από το Δ.Ν.Τ. και το μνημόνιο, ούτως ώστε να μην μετατραπεί η οικονομική κρίση σε κρίση αξιών. "Τα σιγκλάκια" μας υπενθυμίζουν ποιοι ήμασταν και ποιοι πρέπει να συνεχίσουμε να είμαστε, για να μην χάσουμε το μοναδικό μας ανάχωμα απέναντι στη λαίλαπα, την ταυτότητά μας και εν τέλει την ψυχή μας. Δεν μιλάνε για την Ελλάδα της λαμογιάς και της φτηνής επίδειξης, αλλά για την Ελλάδα της αναζήτησης και της ατέρμονης δημιουργίας. Αυτά τα στοιχεία βρίσκονται πραγματικά στο DNA των Ελλήνων, όχι η εξαπάτηση και η διαφθορά.

Η επιλογή των κειμένων έγινε με σκοπό ώστε ο αναγνώστης να διακρίνει τα χνάρια της διαδρομής μου. Είναι ένας χάρτης πορείας. Στα πρώτα κείμενα μπορεί να δει τους πειραματισμούς στο ύφος, όπως για παράδειγμα το παραληρηματικό ύφος στο «Νέα Υόρκη – που να πάρει ο άνεμος». Ή, μπορεί να διακρίνει πώς το ανάλαφρο και δροσερό χιούμορ των πρώτων κειμένων «σκουραίνει» με τα χρόνια, για να καταλήξει στον υπόγειο σαρκασμό των τελευταίων κειμένων. Υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορεί να ανακαλύψει κανείς ταξιδεύοντας μες στα «σιγκλάκια».

 Τα βιβλία που έχω να προτείνω είναι τα εξής:

1.   Τζακ Κέρουακ: Στο δρόμο

2.   ΄Αντον Τσέχοφ: Διηγήματα

3.   Μαργκρίτ Γιουρσενάρ: Αδριανού απομνημονεύματα

4.   Τζον Μπάνβιλ: Η θάλασσα

5.   Νίκος Παπαγιωτόπουλος: Το γονίδιο της αμφιβολίας

6.   Επίκουρος: Κύριαι δόξαι

7.   Έμιλυ Ντίκινσον: 44 ποιήματα και 3 γράμματα

8.   Χάρολντ Μπλουμ: Πώς και γιατί διαβάζουμε

9.   Αρουντάτι Ρόι: Ο Θεός των μικρών πραγμάτων

10. Φερνάντο Πεσσόα: Το βιβλίο της ανησυχίας

11. Φρανκ Χέρμπερτ: Ντιούν

12. Σουν Τζου: Η τέχνη του πολέμου I

13. Δάφνη Ντι Μωριέ: Μετά τα μεσάνυχτα

14. Χρήστος Χρυσόπουλος: Φανταστικό μουσείο

15. Τζόναθαν Ρίντελ: Ευμενίδες

Κώστα Αρκουδέας

www.booknights.gr

Κι έτσι, ένα μαγικό ταξίδι ξεκινά

 

Το ταξίδι - Θρύλος των ιπτάμενων φρουρών ΙΙ

Kathryn Lasky

Εκδ Anubis

Μετάφραση: Ειρήνη Παϊδούση

Ο Σόρεν μεγαλώνει ευτυχισμένος με την οικογένειά του στο Δάσος Τυτώ, ένα ήσυχο βασίλειο όπου κατοικούν ειρηνικά οι Πεπλόγλαυκες. Όμως το κακό παραμονεύει στον κόσμο των κουκουβάγιων και απειλεί να καταστρέψει τη γαλήνη των Τυτονιδών και να αλλάξει για πάντα τη ζωή του Σόρεν...

Όταν ο Σόρεν πέφτει μυστηριωδώς από τη φωλιά του, αιχμαλωτίζεται και οδηγείται σε ένα σκοτεινό, αποκρουστικό φαράγγι. Το αποκαλούν ορφανοτροφείο, όμως ο Σόρεν πιστεύει ότι είναι κάτι πολύ χειρότερο... Μαζί με τη φίλη του την Γκίλφι συνειδητοποιούν ότι η μόνη διέξοδος διαφυγής είναι προς τον ουρανό. Θα πρέπει να επιχειρήσουν κάτι που δεν έχουν δοκιμάσει ποτέ: να πετάξουν.

Κι έτσι, ένα μαγικό ταξίδι ξεκινά. Στην πορεία, ο Σόρεν και η Γκάλφι γνωρίζουν τον Λαγούμη και τον Αποσπερίτη. Οι τέσσερις μικρές κουκουβάγιες θα πρέπει να αναζητήσουν μαζί την αλήθεια και να προσπαθήσουν να προστατέψουν τον κόσμο τους από την τρομακτική απειλή...