Ο ασημένιος κύκνος
Banville John
εκδ Καστανιώτη
Ο χρόνος έχει κυλήσει για τον Κουίρκ, τον κουρασμένο από τη ζωή παθολόγο από το Δουβλίνο, τον οποίο συναντήσαμε για πρώτη φορά στο μυθιστόρημα "Ο διπλός θάνατος της Κριστίν Φολς".
Βρισκόμαστε στα τέλη της επαίσχυντης δεκαετίας του '50. Μια γυναίκα που ο Kουίρκ κάποτε αγαπούσε έχει πεθάνει, ένας άντρας που κάποτε θαύμαζε πεθαίνει, ενώ η κόρη του, την οποία τόσα χρόνια αρνιόταν, ακόμα δυσκολεύεται να τον αποδεχτεί ως πατέρα της. Όταν ο Μπίλι Χαντ, γνωστός από τα χρόνια του κολεγίου, τον πλησιάζει και τον ενημερώνει για την προφανή αυτοκτονία της γυναίκας του, ο Κουίρκ διαβλέπει ότι θα υπάρξουν φασαρίες αλλά, όπως πάντα οι φασαρίες είναι κάτι στο οποίο δεν μπορεί να αντισταθεί. Αργά βυθίζεται στον κόσμο του λυκόφωτος, έναν κόσμο γεμάτο ναρκωτικά, σεξουαλικές εμμονές, εκβιασμούς και φόνους, έναν κόσμο τον οποίο ακόμα κι ο φοβερός και τρομερός Επιθεωρητής Χάκετ δεν μπορεί να κατανοήσει.
Mετά τους επαίνους της κριτικής για τον Διπλό θάνατο της Κριστίν Φολς, αυτό το ατμοσφαιρικό και συναρπαστικό μυθιστόρημα εδραιώνει τον Μπέντζαμιν Μπλακ ως έναν από τους πιο περίτεχνους και επιβλητικούς συγγραφείς της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας.