Τετάρτη, 28 Δεκεμβρίου 2011

2011: Τα καλύτερα βιβλία μας (PROTAGON.GR)




Οι συνεργάτες του protagon διαλέγουν τα καλύτερα βιβλία που διάβασαν το 2011.

Στέλλα Αλαφούζου: "Το θεώρημα της επτάδας", Γιώργος Μαυρωτάς (Πατάκης)

Γκέλη Βούρβουλη: "The last hundred days", Patrick McGuinness

Γιάννης Γεωργακόπουλος: "Ο Γάντζος", Νίκος Τσάμης

Κώστας Γιαννακίδης: "Δέντρο από Καπνό", Ντένις Τζόνσον (Πατάκης)

Άννα Δαμιανίδη: Θα ήθελα να μιλήσω για ένα γαλλικό βιβλίο που διάβασα μέσα στο 2011, επειδή έχω μείνει με την ελπίδα ότι θα γραφτεί κάποτε ένα αντίστοιχο ελληνικό. Ή έστω θα μεταφραστεί αυτό στα ελληνικά. Είναι το "Οι αρχαίοι ημών πρόγονοι Γαλάτες και άλλες σαχλαμάρες, Η Ιστορία της Γαλλίας χωρίς τα κλισέ" (Nos ancetres les Gaulois et autres fadaises, l' Histoire de France sans les cliches), του Φρανσουά Ρεϊνάρ, ο οποίος είναι δημοσιογράφος στο Νουβέλ Ομπσερβατέρ. Είναι ένα πολύ τολμηρό βιβλίο, αφού τα βάζει με τα αγαπημένα κλισέ των Γάλλων, ανατρέποντας τα ένα προς ένα, χωρίς διάθεση εχθρική, αλλά μόνο διαφωτιστική. Ξαναγράφει έτσι εκλαϊκευτικά την Ιστορία της Ευρώπης, ξετινάζει κυρίως τους εθνικούς μύθους και πετυχαίνει να αποδείξει ότι η Ιστορία είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα χωρίς τα κλισέ. Ακόμα και για τους Έλληνες είναι χρήσιμη η άποψή του, γιατί πολλά από τα γαλλικά κλισέ τέμνονται με τα ελληνικά.
Ποιος τολμηρός Έλληνας θα αναλάμβανε να γράψει κάτι αντίστοιχο;

Λένα Διβάνη: "Τα παιδιά του Κάιν", Νίκος Παναγιωτόπουλος (Μεταίχμιο)

Σταύρος Θεοδωράκης: Η συμφωνία των ονείρων (Νίκος Θέμελης) (Μεταίχμιο)

Νίκη Κόλλια: "Eugen Ruge, In Zeiten des abnehmenden Lichts", Rowohlt September 2011, αξίζει όλα τα βραβεία.

Άρης Μαλανδράκης: "Οι Φιλόσοφοι και ο Ερωτας - από τον Σωκράτη στη Σιμόν ντε Μποβουάρ", Aude Lancelin & Marie Lemonnier (Πατάκης)

Γιώργος Μαυρωτάς: "Μην πας ποτέ στην Καζαμπλάνκα", Χιού Λόρυ (opera)

Ιωάννα Μπλάτσου: "Αγανάκτηση" Φίλιπ Ροθ (Πόλις) (ό,τι και να γράψει, σπεύδω και το αγοράζω -ακόμα και τα λιγότερα επιτυχημένα του)

Δημήτρης Ποταμιάνος: "Alone Together. Why do we expect more from technology and less from one another", Sherry Turkle (New York: Alan Lane 2011).

Θανάσης Τρομπούκης: "Η αιώνια ζωή της Χενριέττα Λάκς" της Ρεμπέκα Σκλούτ (Zoobus Publications)

Αντώνης Φουρλής: "Άλλα Χρώματα", Ορχάν Παμούκ (Ωκεανίδα)

Θοδωρής Γκόνης: "Ρέκβιεμ", Άννα Αχμάτοβα σε μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου (Άγρα)

Γιάνης Βαρουφάκης: "How to change the world: Tales of Marx and Marxism", Eric Hobsbaum

Αχιλλέας Πατσούκας: Καιρός Σκεπτικός", Ιωάννα Καρυστιάνη (Καστανιώτης)

Νίνα Μαρία Πασχαλίδου: "Αγκριτζέντο", Κώστας Χατζηαντωνίου (Λιβάνης)

Σωτήρης Ξενάκης: "Αγιοι Δαίμονες. Εις ταν Πολιν", Γιάννης Καλπούζος (Μεταίχμιο)

Μαργαρίτα Μυτιληναίου: "Τα σακιά", Ιωάννα Καρυστιάνη (Καστανιώτης)

Βασίλης Μακρής: "Στα άδυτα της Εθνικής Πινακοθήκης. Άγνωστοι θησαυροί από τις συλλογές της.", Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλεξ. Σούτζου

Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος: "Ένα Κάποιο Τέλος", Τζούλιαν Μπαρνς, (Μεταίχμιο)

Θανάσης Σκόκος: "H εξέλιξη του χρήματος", Niall Ferguson (Αλεξάνδρεια)

Τζίνα Δαβιλά: "Η αδικία που πληγώνει", Δημήτρης Καραγιάννης, (Αρμός)

Αγλαϊα Κρεμέζη: 1493, Uncovering the New World Columbus Created, Charles E.Mann

Μαρίλη Ζάρκου: "Κάπου περνούσε μια φωνή", Ν.Λαπαθιώτης (Ερατώ)

Κατερίνα Γκίκα: "Νέμεσις", Φίλιπ Ροθ (Πόλις)

Κώστας Μίντζηρας: "Συν τοις άλλοις", 37 συνεντεύξεις του Ο. Ελύτη (Υψιλον)

Μαρία Χούκλη: "Εις γην Χαναάν", Σεμπαστιαν Μπαρυ μετάφραση Αύγουστος Κορτώ (Καστανιώτης). Αριστούργημα. Ο τρομερός Ιρλανδός πρέπει πάρει Νομπέλ και ο Κορτώ βραβείο μετάφρασης.

www.protagon.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Προσαρμοσμένη αναζήτηση